حالة التأمل الزن

​أجلس متربعًا على التل
تنتشر الضباب الغامض عند الفجر
فقط زهرة الصباح تعبر عن المشاعر

التأمل العميق
الوقت يمر ببطء
غابت آخر شعاع من ضوء الشمس الغاربة

هل ستنزل الظلمة؟
فقط صوت النار المخيم هو الذي يشفي
وما زالت تلك النجوم والمجرات ترافقني
​
​أنا أغني مانtras
تتلاشى في وهم الفراغ
تتخلل التيارات الروحية وتهتز معها
​
الصفاء والهدوء متوافقان
تنبعث من قلب الدورة طاقة باردة تنتشر في جميع أنحاء الجسم
هذا هو اضطراب تشان يوي
فكر في ما هو "فان" وما هو ذلك المجال المقدس الغامض