عاصفة تنظيمية تلوح في الأفق في قطاع المعاشات الضخم في الهند. يدير مديرو الصناديق التي تدير $175 مليار في أصول التقاعد مقاومة قوية ضد خطة مراقبتهم الأخيرة. المقترح؟ حماية محفظات المعاشات من تقلبات سوق السندات. رد الصناعة؟ ليس بسرعة كبيرة. تكشف مصادر مقربة من الأمر أن المديرين يقلقون من أن هذه الوسادة التنظيمية قد تتسبب في إعاقة تقييم الصناديق—مما قد يخلق مشاكل أكثر مما تحل. إنه مواجهة كلاسيكية: يريد المنظمون الاستقرار، لكن الممارسين يخشون العواقب غير المقصودة. مع وجود ما يقرب من مئتي مليار على المحك، فإن الأمر ليس مجرد احتكاك بيروقراطي. إنه تصادم أساسي حول كيفية حماية مدخرات التقاعد دون تشويه حقائق السوق.