إليك الأمر—لم تبنى موقفي على توقعات وردية بأن الأمور ستتعافى بشكل سحري. في الواقع، العكس تمامًا. كنت أعتمد على مزيد من الانخفاض، وهذا هو ما حدث بالفعل.

لكن هنا يصبح الأمر ممتعًا: ليست كل الاستثمارات تُصنف على أنها غير منتجة في الأرقام الرسمية. عندما تتدفق رؤوس أموال ضخمة إلى مشاريع لا تولد عوائد حقيقية، تبدأ أرقام الناتج المحلي الإجمالي في سرد قصة مشوهة. هذا الاختلاف الإحصائي يعني أن مقارنة الأرقام الرئيسية عبر اقتصادات مختلفة تشبه مقارنة التفاح بأجزاء المحرك.

إطار القياس نفسه يعمل وفق افتراضات مختلفة. ما يُعتبر "نموًا" في نظام واحد قد يكون مجرد سوء تخصيص للموارد مخفيًا بواسطة نشاط البناء في مكان آخر. هذه هي القطعة الحرجة التي يغفلها معظم مراقبي السوق عندما يجنون على أرقام الناتج المحلي الإجمالي الرئيسية.