مشاهدة رفع الفائدة في اليابان بعد خطاب محافظ البنك المركزي الياباني، والنشر الرسمي الياباني، يمكن تلخيصه في النقاط التالية بشكل مبسط ومرتب 1-2-3-4:

1. هذا الرفع ليس "تحولًا نحو التشديد"، بل خطوة طبيعية نحو التعديل، المحافظ أكد مرارًا وتكرارًا أن اليابان لم تدخل في دورة رفع فائدة متشددة، وهذه المرة مجرد انتقال بسيط من "التيسير المفرط" إلى الحالة الطبيعية، لا تفسرها على أنها سحب كامل للسيولة.
2. ما إذا كانت ستستمر في رفع الفائدة يعتمد على البيانات، وليس مسارًا محددًا مسبقًا، وأوضح أن البنك المركزي الياباني لا يتبع مسارًا ثابتًا للرفع، ولن يكون مثل الاحتياطي الفيدرالي في وتيرته، وكل شيء يعتمد على التضخم والأجور والبيانات الاقتصادية.
3. هل يمكن للأجور والتضخم أن يشكلا دورة إيجابية، هو النقطة الأساسية للمراقبة الآن، والأمر المهم ليس الأسعار قصيرة المدى، بل هل يمكن للشركات الاستمرار في رفع الأجور، وهل يمكن للتضخم أن يظل قريبًا من الهدف. إذا لم تواكب الأجور الارتفاع، فلن يتم التشديد بشكل مفرط.
4. تقلبات السوق المالية ستُراقب عن كثب، ولا يرغبون في حدوث صدمات، المحافظ ذكر بشكل خاص أنه سيراقب عن كثب سوق السندات اليابانية، سعر الصرف، وردود فعل السوق بشكل عام، ولا يرغبون في أن يؤدي رفع الفائدة إلى تقلبات حادة، وسيظل البنك المركزي الياباني حذرًا جدًا. هذا الرفع هو بمثابة "تجربة"، وليس إعلان حرب، وتيرة بطيئة، وموقف لين، واحتياطيات كافية للمستقبل.