الكثير من الناس لا يشعرون كثيرًا بترقية السلسلة. في نظرهم، هذه مجرد إشعار تقني فقط — تحديث عميل، إعادة تشغيل الخادم، فقط لا تتخلف عن الركب. ولكن عندما تتبع تطور سلسلة بشكل فعلي، خاصة مع مشاريع مثل Dusk Foundation التي لديها مسار تقني واضح، ستكتشف أن الترقية ليست مجرد عملية تقنية، بل غالبًا ما تتعلق بقدرة النظام البيئي على التنسيق.

في 4 ديسمبر 2025، أعلن الفريق الرسمي على المنتدى عن ترقية Rusk وتحديث DuskVM مع تصحيح الأخطاء ليتم إطلاقهما على الشبكة التجريبية والشبكة الرئيسية. الهدف من هذا التحديث واضح جدًا: تعزيز استقرار الشبكة، وفي نفس الوقت دفع الهيكل الأساسي نحو اتجاه توفر البيانات، تمهيدًا للطريق لإطلاق DuskEVM القادم.

يبدو الأمر تقنيًا جدًا، لكن عند تفكيكه يصبح ممتعًا. بالنسبة لمشغلي العقد، هذا يعني مطلبًا صارمًا — إتمام التحديث خلال نافذة زمنية محددة، وإلا قد يتخلف عقدك عن إيقاع الشبكة. بالنسبة للمستخدم العادي، قد لا تلاحظ أي تغييرات، لكن الاستقرار الذي تستمتع به يوميًا يعتمد بشكل كبير على هذه الترقيات غير المرئية التي تدعم الشبكة.

مفهوم توفر البيانات يبدو أكاديميًا بعض الشيء، وكأنه بعيد عن عمليات التحويل في المحافظ. لكن الأمر ليس كذلك. عندما تسير سلسلة نحو مسار الت modularية، وتفصل بين طبقة التنفيذ وطبقة التسوية، فإن الطبقة الأساسية يجب أن تتحمل مسؤولية أكثر جوهرية — توفير مساحة تخزين للتطبيقات العليا، وضمان إمكانية استعلام البيانات، ووضع قواعد التحقق. لست بحاجة لفهم جميع التفاصيل التقنية، لكن يمكنك أن تدرك مبدأ واحد: أن تشغيل الطبقة العليا بشكل طبيعي يعتمد تمامًا على مدى جودة تنفيذ الطبقة الأساسية لهذه المهام.