الأوراق النقدية، والبيسون، ورد الفعل البريطاني القوي

منذ يومين

شارك حفظ

كيفن بيتشاي، مراسل تكلفة المعيشة

شارك حفظ

صور جيتي

هل يمكن أن يحل بيسون محل السير ونستون تشرشل على ورقة الـ5 جنيهات؟

قال بنك إنجلترا لـBBC إنه يعكس رغبات الجمهور من خلال استبدال السير ونستون تشرشل وجين أوستن بالحياة البرية البريطانية في سلسلته القادمة من الأوراق النقدية.

وقد تصدر القادة السياسيون الانتقادات للبنك بسبب هذا القرار. وقالت زعيمة حزب المحافظين كيمي بادينوش إنه “تصرف سخيف”. وندد نايجل فاراج من حزب الإصلاح بأنه “مجنون تمامًا”.

لكن البنك قال إن هذا كان في المقام الأول خطوة لمكافحة التزييف، ولهذا السبب، سيُستبدل تشرشل، مثل شخصيات تاريخية أخرى، في النهاية على الأوراق النقدية.

الآن، دخلت جمعية الرفق بالحيوان (RSPCA) في النقاش، وتدعو إلى تمثيل الحمام والجرذان والغربان في التصاميم الجديدة للعملة.

وفي يوم الأربعاء، قال بنك إنجلترا إنه، بعد استشارة الجمهور، ستُصور الحياة البرية البريطانية الأصلية على أوراق الـ5، والـ10، والـ20، والـ50 جنيهات القادمة.

وستحل محل صور شخصيات تاريخية، بدأت مع ويليام شكسبير، والتي ظهرت على ظهر الأوراق النقدية منذ عام 1970.

وفي الأوراق الحالية، التي تتداول، وبترتيب تصاعدي للقيمة، يوجد رئيس الوزراء السابق السير ونستون تشرشل، والكاتبة جين أوستن، والفنان جي إم دبليو تيرنر، وعالم الرياضيات ومكود الحرب السرية آلان تورينج.

لكن إزاحة تشرشل، زعيم الحرب، أثارت استياء السياسيين بشكل خاص.

وقال فاراج: “يقترحون أن نستبدله بصورة بيسون”، على الرغم من أنه لم يتم اختيار حيوانات محددة بعد.

صور جيتي

سيتم اختيار قائمة مختصرة من الحيوانات قبل استشارة عامة أخرى

قالت بادينوش: “إزالة تشرشل من الأوراق النقدية هو محو لتاريخنا. تغيير الصور لوضع حيوانات برية عليها هو أمر سخيف. أنا لا أؤيده على الإطلاق.”

وقال زعيم حزب الليبرالي الديمقراطي، إيد ديفي: “لا أستطيع أن أتصور وقتًا أسوأ للقيام بذلك مع وجود حرب دائرة في أوروبا.”

وتشير استطلاعات الرأي إلى أنه قد يكون على خلاف مع ناخبي حزبه. أظهر استطلاع يوجوف لأكثر من 5000 شخص في يوليو الماضي أن 34% من الليبراليين الديمقراطيين يرغبون في وجود الطبيعة على الأوراق، مقابل 19% يفضلون شخصيات بريطانية تاريخية بارزة.

وكان الأمر قريبًا بين مؤيدي المحافظين والإصلاح. حيث أراد 30% من ناخبي المحافظين والإصلاح وجود شخصيات تاريخية، مقابل 26% للمحافظين و25% للإصلاح يفضلون الطبيعة.

حفيد تشرشل سعيد باستبدال صورته على ورقة الـ5 جنيهات

قالت حفيدة تشرشل، إيما سوامز، لـBBC إنها لم تكن تتوقع أن تظل صورة جدها على الخمسة “إلى الأبد”.

وعندما سُئلت كيف ستشعر إذا تم استبداله بنمس، قالت: “حظًا سعيدًا للنمس أو جدّي المحظوظ”، مضيفة أن البديل المناسب يجب أن يكون حيوانًا شجاعًا وجريئًا جدًا.

وفقًا لجمعية الرفق بالحيوان، فإن الجرذان والحمام ستندرج ضمن تلك الفئة.

قال جيف إدموند، خبير الحياة البرية في الجمعية: “تم تدريب الجرذان على اكتشاف الأمراض وتحديد أماكن الألغام الأرضية، بينما لعب الحمام أدوارًا مهمة في الحربين العالميتين، حيث كان ينقل الرسائل - ونعتقد أن ذلك يستحق الاحتفال.”

كما قدم حججًا لظهور حيوانات ذكية و"غير مقدرة حق قدرها"، مثل الثعالب والغربان، في السلسلة الجديدة من الأوراق النقدية.

وقف التزييف

تمكن الغربان من مقاطعة مقابلة BBC مع كاشير بنك إنجلترا، فيكتوريا كلينلاند، التي تظهر توقيعها على الأوراق النقدية.

سواء كانوا يضغطون من أجل الإدراج أم لا، اعترفت كلينلاند بأن الريش قد يثير استياء البنك من قرارها.

قالت: “سيكون لدى الناس آراء حول ما يُطبع على الأوراق النقدية”. “لهذا السبب نعتقد أنه من المهم جدًا استشارة الجمهور.”

كانت الطبيعة الموضوع الأكثر شعبية في ردود الفعل على استشارة عامة وتركز مجموعات النقاش على صور الأوراق النقدية، حيث اختار 60% من المشاركين ذلك كواحد من مواضيعهم المفضلة، متفوقًا على العمارة والمعالم (56%)، والشخصيات التاريخية (38%)، والفنون والثقافة والرياضة (30%)، والابتكار (23%)، والمعالم البارزة (19%)، حسبما قال البنك.

بعد رد الفعل العنيف من قادة الأحزاب السياسية، قال البنك إنه فخور بأن الشخصيات التاريخية كانت على أوراقه لأكثر من 50 عامًا. ومع ذلك، كانت الطبيعة، بما في ذلك الحياة البرية، الخيار الأكثر شعبية بين المشاركين.

قال متحدث باسم البنك: “الأهم من ذلك، أن تصوير الحياة البرية كموضوع يوفر العديد من الفرص الفريدة لاستكشاف أحدث ميزات مكافحة التزييف والأمان، مثل العناصر المتحركة مثل طيران الطائر أو جري الغزال.”

تظهر الحياة البرية بالفعل على أوراق نقدية في المملكة المتحدة، مع وجود الماكريل، والسلطعون، والسناجب الحمراء، وطيور النسر الأسود على أوراق أصدرها بنك اسكتلندا الملكي.

ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي

ربما كانت لدى البنك أمل في رد فعل أكثر هدوءًا لقراره بعد الاختيارات المثيرة للجدل للشخصيات التاريخية على مدى العقود الأخيرة.

وجد نفسه في مرمى الانتقادات بسبب غياب أي نساء، باستثناء الملكة إليزابيث الثانية على الأوراق في 2013. ولم يُذكر شخصية تاريخية سوداء أو من أصل عرقي آخر على أوراق البنك من قبل.

قد يكون قرار اختيار الحياة البرية قد أثار استياء السياسيين، لكنه أدى أيضًا إلى استمتاع الكثيرين على وسائل التواصل الاجتماعي.

أولدي

استغلت فريق وسائل التواصل الاجتماعي في Aldi إعلان البنك

قامت شركة Aldi البريطانية بمحاكاة طلب وظيفة للبنك من أجل ظهور كعكة “كثبيرت” على الأوراق النقدية، حتى أنها أعدت نموذج طلب وظيفة للبنك المركزي البريطاني.

حتى الآن، لم يستبعد البنك بشكل خاص ظهور سلع مخبوزة تمثل الحياة البرية في مناقشاته.

ومع ذلك، أكد أن الحيوانات الأليفة المنزلية لن يُسمح بها.

سيقوم فريق من الخبراء بوضع قائمة مختصرة للحيوانات البرية لعرضها على الجمهور هذا الصيف. القرار النهائي يتخذه محافظ البنك، ولكن من المحتمل أن يستغرق الأمر بضع سنوات قبل أن تدخل الأوراق الجديدة حيز التداول.

نقود

مال

أوراق نقدية

التمويل الشخصي

تكلفة المعيشة