Compilación: Lenguaje sencillo de la cadena de bloques
Este reino de la cordillera del Himalaya está apostando por Ethereum, construyendo el primer sistema de identidad nacional del mundo basado en una cadena de bloques pública, y en el proceso, reimaginando la relación entre los ciudadanos y sus datos.
Esta semana, el Reino de Bután en el Himalaya anunció su decisión de migrar su sistema de identidad digital nacional de Polygon a Ethereum, lo que ha causado un gran revuelo en el mundo de la cadena de bloques. Este movimiento está previsto que se complete antes del primer trimestre de 2026, convirtiendo a este país del Himalaya en un pionero en la gestión de identidades soberanas utilizando infraestructura de cadena de bloques pública.
El cofundador de Ethereum, Vitalik Buterin(VitalikButerin), y la presidenta de la Fundación Ethereum, Aya Miyaguchi(, asistieron a la ceremonia de lanzamiento, lo que indica que su significado ha trascendido la simple migración tecnológica. Como mencionó Aya Miyaguchi en una publicación en X, Bután se convierte en “el primer país en anclar su sistema de identidad digital nacional en Ethereum”, lo que marca un hito en la aplicación de la cadena de bloques a nivel nacional.
Bután no adoptó la Cadena de bloques para la gestión de identidades de la noche a la mañana. Su sistema de identidad digital )NDI( se lanzó por primera vez en 2023, cuando Su Alteza Real el Gyalsey ) se convirtió en el primer ciudadano digital del país. El sistema se estableció inicialmente sobre Hyperledger y luego, en agosto de 2024, se trasladó a Polygon, que fue favorecido por su promesa de escalabilidad y su protocolo de conocimiento cero para manejar altos volúmenes de transacciones.
Hoy, menos de un año después, Bután vuelve a recurrir a Cadena de bloques de Ethereum. Según el secretario de GovTech( del gobierno de Bután, Jigme Tenzing), esta decisión se basa principalmente en mejorar la seguridad: “Al migrar a Cadena de bloques de Ethereum, hemos reforzado aún más la seguridad de nuestra identidad digital.”
Ethereum es la segunda cadena de bloques más grande del mundo por capitalización de mercado y es la plataforma dominante para aplicaciones descentralizadas. Elegir Ethereum indica el compromiso a largo plazo de Bután de utilizar infraestructura descentralizada probada en el campo para apoyar los sistemas clave del país.
Entender la identidad de soberanía personal
El núcleo del sistema NDI de Bután es la identidad auto-soberana (Self-Sovereign Identity, SSI), un cambio de paradigma en nuestra forma de pensar sobre los certificados digitales. A diferencia de los sistemas de identidad tradicionales donde los gobiernos o las empresas controlan sus datos, el SSI empodera a los individuos para poseer y gestionar su propia identidad digital.
En realidad, esto significa que casi 800,000 residentes de Bután pueden almacenar certificados digitales como licencias de conducir, títulos académicos y registros de salud en una billetera digital segura que controlan ellos mismos. Al acceder a servicios gubernamentales o probar su identidad en línea, los ciudadanos pueden decidir con precisión qué información compartir y con quién compartirla, transmitiendo solo los certificados necesarios en lugar de entregar datos personales completos.
SSI proporciona a los usuarios un mayor control sobre su información personal, permitiéndoles controlar quién puede acceder y utilizar esta información, lo que ofrece un nivel más alto de protección de la privacidad, ya que los datos ya no son controlados por entidades centralizadas. La cadena de bloques actúa como un registro inmutable de emisión y verificación de certificados, pero la clave es que los datos personales sensibles en sí no se almacenan en la cadena. En su lugar, se valida la autenticidad del certificado a través de pruebas criptográficas sin exponer la información subyacente.
Esta arquitectura aborda varias vulnerabilidades clave en los sistemas de identidad tradicionales. Las bases de datos centralizadas crean un “cazador de miel” para los hackers: comprometer un sistema puede poner en peligro la identidad de millones de personas. La plataforma descentralizada que permite SSI permite a los usuarios proporcionar solo detalles específicos a las partes verificadoras a través de la Cadena de bloques y la tecnología de credenciales verificables, lo que reduce el riesgo de robo de identidad mientras se cumple con las normas de privacidad vigentes.
¿Por qué elegir Bután? Un pequeño país con grandes ambiciones digitales
Para un pequeño país del sur de Asia con menos de un millón de habitantes, el fuerte impulso de Bután en la gestión de identidad basada en cadena de bloques parece sorprendente, pero hay varios factores que le otorgan ventajas únicas en la realización de este salto digital. La escala se convierte aquí en una ventaja: con una población compacta, Bután puede implementar e iterar sistemas de innovación más rápidamente que aquellos grandes países atrapados en infraestructuras heredadas y la inercia burocrática.
La disposición de Bután para abrazar las criptomonedas y la tecnología de la Cadena de bloques lo distingue drásticamente de la mayoría de los países. Bután ha estado utilizando activamente sus abundantes recursos hidroeléctricos para minar Bitcoin, convirtiendo su ventaja en energía renovable en activos digitales. Según datos de Bitbo, las reservas de Bitcoin del país ocupan el sexto lugar en el mundo, con 11,286 Bitcoins, valorados en 1,280 millones de dólares; según datos de StrategicETHReserve, también posee 495.44 Ether.
La filosofía de gobernanza de Bután, guiada por el “Valor Total de la Felicidad Nacional” en lugar del crecimiento del PIB, ha creado un espacio para experimentar sistemas que priorizan el empoderamiento ciudadano y la soberanía de datos en lugar de la pura eficiencia económica; el sistema SSI se alinea naturalmente con estos valores de gobernanza basados en la autonomía individual y la confianza. Al establecer un sistema nacional de identidad en cadena de bloques, Bután también se posiciona como un posible centro de innovación y pruebas en cadena de bloques en la región del sur de Asia, y su sistema NDI podría convertirse en el modelo para otros países en desarrollo que buscan superar la infraestructura de identidad tradicional.
La elección de Bután por Ethereum en lugar de otras plataformas de cadena de bloques refleja una doble consideración tanto pragmática como filosófica. Como una de las redes de cadena de bloques más descentralizadas del mundo, con cientos de miles de validadores, la seguridad que ofrece Ethereum hace que sea extremadamente difícil para cualquier entidad única alterar los registros de identidad. Su sólida comunidad de desarrolladores y la adopción institucional garantizan la estabilidad a largo plazo necesaria para el sistema de identidad nacional. Construir sobre Ethereum también abre la puerta a la interoperabilidad con un vasto ecosistema de aplicaciones descentralizadas, creando posibilidades para futuras innovaciones en diversos campos, desde finanzas descentralizadas hasta gobernanza digital.
Quizás lo más importante es, como expone Gongkou Cai, “la transformación de Bután refleja la intención original del diseño de Ethereum: otorgar a los individuos la soberanía sobre sus datos, establecer confianza sin puntos de falla centralizados y lograr un sistema digital inclusivo centrado en el ser humano.” Aunque Polygon ofrece velocidades de transacción más rápidas y costos más bajos, cuando un país apuesta su infraestructura de identidad en la tecnología de cadena de bloques, la seguridad y descentralización de la capa base que ofrece Ethereum es lo que realmente importa al final.
Contexto global
Bután no es el único país que explora el uso de la Cadena de bloques para sistemas de identidad nacional, aunque puede ser el primero en adoptar completamente una Cadena de bloques pública como Ethereum para este propósito.
Se espera que más de 214 millones de ciudadanos en Brasil utilicen tecnología de cadena de bloques para lograr identidades digitales, y Río de Janeiro, el estado de Goiás y el estado de Paraná serán los primeros en emitir documentos de identidad en la cadena. El gobierno brasileño ha introducido una red de cadena de bloques para fortalecer la seguridad del intercambio de datos entre la Receita Federal y las agencias de identificación civil, y sobre esta base, apoyar las operaciones de la Receita.
Sin embargo, el enfoque de Brasil es diferente en escala y ejecución al de Bután. Bután está en transición hacia una Cadena de bloques completamente pública ( Ethereum ), mientras que el sistema de Brasil parece centrarse más en el intercambio de datos entre instituciones y podría utilizar más arquitecturas de Cadena de bloques con permisos.
Vietnam ha lanzado una cadena de bloques nacional llamada NDAChain, destinada a la identidad digital y los registros. Esta cadena cuenta con 49 nodos de validación, supervisados conjuntamente por instituciones públicas y grandes empresas, y tiene como objetivo servir al gobierno y a las empresas.
NDAKey permite a los ciudadanos verificar en tiempo real las declaraciones sobre su identidad, lo cual es una parte importante de la lucha de Vietnam contra el fraude, la suplantación de identidad y las estafas en el contexto de una economía cada vez más digitalizada.
Vietnam estableció en octubre de 2024 una estrategia nacional integral de Cadena de bloques, con el objetivo de crear 20 plataformas principales de Cadena de bloques y posicionar al país entre los diez principales en investigación sobre Cadena de bloques en Asia. En comparación con la iniciativa de identidad centrada en Bután, esto representa un enfoque más sistemático y liderado por el gobierno.
Un futuro digital “centrado en el ser humano”
A pesar de los desafíos, el compromiso de Bután con la gestión de identidades basada en la Cadena de bloques representa una reimaginación de la relación entre ciudadanos y gobierno en la era digital.
A medida que más aspectos de nuestra vida, desde la atención médica hasta las finanzas y la educación, se trasladan en línea, la cuestión de quién controla nuestra identidad digital se vuelve cada vez más importante. La respuesta de Bután prioriza la soberanía personal, la seguridad a través de la descentralización y la transparencia mediante una infraestructura abierta de Cadena de bloques.
Otros países seguirán el ejemplo de Bután, aún está por verse. Pero cuando el mundo observa a esta pequeña nación del Himalaya implementar uno de los sistemas de identidad nacional más avanzados de la historia, hay una cosa clara: el futuro de la identidad digital se está escribiendo en la Cadena de bloques, un ciudadano a la vez.
Para los 800,000 residentes de Bután, este futuro comenzará a principios de 2026 desde Ethereum.
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
Identidad soberana: la transformación de Ethereum en Bután a nivel nacional.
Compilación: Lenguaje sencillo de la cadena de bloques
Este reino de la cordillera del Himalaya está apostando por Ethereum, construyendo el primer sistema de identidad nacional del mundo basado en una cadena de bloques pública, y en el proceso, reimaginando la relación entre los ciudadanos y sus datos.
Esta semana, el Reino de Bután en el Himalaya anunció su decisión de migrar su sistema de identidad digital nacional de Polygon a Ethereum, lo que ha causado un gran revuelo en el mundo de la cadena de bloques. Este movimiento está previsto que se complete antes del primer trimestre de 2026, convirtiendo a este país del Himalaya en un pionero en la gestión de identidades soberanas utilizando infraestructura de cadena de bloques pública.
El cofundador de Ethereum, Vitalik Buterin(VitalikButerin), y la presidenta de la Fundación Ethereum, Aya Miyaguchi(, asistieron a la ceremonia de lanzamiento, lo que indica que su significado ha trascendido la simple migración tecnológica. Como mencionó Aya Miyaguchi en una publicación en X, Bután se convierte en “el primer país en anclar su sistema de identidad digital nacional en Ethereum”, lo que marca un hito en la aplicación de la cadena de bloques a nivel nacional.
Bután no adoptó la Cadena de bloques para la gestión de identidades de la noche a la mañana. Su sistema de identidad digital )NDI( se lanzó por primera vez en 2023, cuando Su Alteza Real el Gyalsey ) se convirtió en el primer ciudadano digital del país. El sistema se estableció inicialmente sobre Hyperledger y luego, en agosto de 2024, se trasladó a Polygon, que fue favorecido por su promesa de escalabilidad y su protocolo de conocimiento cero para manejar altos volúmenes de transacciones.
Hoy, menos de un año después, Bután vuelve a recurrir a Cadena de bloques de Ethereum. Según el secretario de GovTech( del gobierno de Bután, Jigme Tenzing), esta decisión se basa principalmente en mejorar la seguridad: “Al migrar a Cadena de bloques de Ethereum, hemos reforzado aún más la seguridad de nuestra identidad digital.”
Ethereum es la segunda cadena de bloques más grande del mundo por capitalización de mercado y es la plataforma dominante para aplicaciones descentralizadas. Elegir Ethereum indica el compromiso a largo plazo de Bután de utilizar infraestructura descentralizada probada en el campo para apoyar los sistemas clave del país.
Entender la identidad de soberanía personal
El núcleo del sistema NDI de Bután es la identidad auto-soberana (Self-Sovereign Identity, SSI), un cambio de paradigma en nuestra forma de pensar sobre los certificados digitales. A diferencia de los sistemas de identidad tradicionales donde los gobiernos o las empresas controlan sus datos, el SSI empodera a los individuos para poseer y gestionar su propia identidad digital.
En realidad, esto significa que casi 800,000 residentes de Bután pueden almacenar certificados digitales como licencias de conducir, títulos académicos y registros de salud en una billetera digital segura que controlan ellos mismos. Al acceder a servicios gubernamentales o probar su identidad en línea, los ciudadanos pueden decidir con precisión qué información compartir y con quién compartirla, transmitiendo solo los certificados necesarios en lugar de entregar datos personales completos.
SSI proporciona a los usuarios un mayor control sobre su información personal, permitiéndoles controlar quién puede acceder y utilizar esta información, lo que ofrece un nivel más alto de protección de la privacidad, ya que los datos ya no son controlados por entidades centralizadas. La cadena de bloques actúa como un registro inmutable de emisión y verificación de certificados, pero la clave es que los datos personales sensibles en sí no se almacenan en la cadena. En su lugar, se valida la autenticidad del certificado a través de pruebas criptográficas sin exponer la información subyacente.
Esta arquitectura aborda varias vulnerabilidades clave en los sistemas de identidad tradicionales. Las bases de datos centralizadas crean un “cazador de miel” para los hackers: comprometer un sistema puede poner en peligro la identidad de millones de personas. La plataforma descentralizada que permite SSI permite a los usuarios proporcionar solo detalles específicos a las partes verificadoras a través de la Cadena de bloques y la tecnología de credenciales verificables, lo que reduce el riesgo de robo de identidad mientras se cumple con las normas de privacidad vigentes.
¿Por qué elegir Bután? Un pequeño país con grandes ambiciones digitales
Para un pequeño país del sur de Asia con menos de un millón de habitantes, el fuerte impulso de Bután en la gestión de identidad basada en cadena de bloques parece sorprendente, pero hay varios factores que le otorgan ventajas únicas en la realización de este salto digital. La escala se convierte aquí en una ventaja: con una población compacta, Bután puede implementar e iterar sistemas de innovación más rápidamente que aquellos grandes países atrapados en infraestructuras heredadas y la inercia burocrática.
La disposición de Bután para abrazar las criptomonedas y la tecnología de la Cadena de bloques lo distingue drásticamente de la mayoría de los países. Bután ha estado utilizando activamente sus abundantes recursos hidroeléctricos para minar Bitcoin, convirtiendo su ventaja en energía renovable en activos digitales. Según datos de Bitbo, las reservas de Bitcoin del país ocupan el sexto lugar en el mundo, con 11,286 Bitcoins, valorados en 1,280 millones de dólares; según datos de StrategicETHReserve, también posee 495.44 Ether.
La filosofía de gobernanza de Bután, guiada por el “Valor Total de la Felicidad Nacional” en lugar del crecimiento del PIB, ha creado un espacio para experimentar sistemas que priorizan el empoderamiento ciudadano y la soberanía de datos en lugar de la pura eficiencia económica; el sistema SSI se alinea naturalmente con estos valores de gobernanza basados en la autonomía individual y la confianza. Al establecer un sistema nacional de identidad en cadena de bloques, Bután también se posiciona como un posible centro de innovación y pruebas en cadena de bloques en la región del sur de Asia, y su sistema NDI podría convertirse en el modelo para otros países en desarrollo que buscan superar la infraestructura de identidad tradicional.
La elección de Bután por Ethereum en lugar de otras plataformas de cadena de bloques refleja una doble consideración tanto pragmática como filosófica. Como una de las redes de cadena de bloques más descentralizadas del mundo, con cientos de miles de validadores, la seguridad que ofrece Ethereum hace que sea extremadamente difícil para cualquier entidad única alterar los registros de identidad. Su sólida comunidad de desarrolladores y la adopción institucional garantizan la estabilidad a largo plazo necesaria para el sistema de identidad nacional. Construir sobre Ethereum también abre la puerta a la interoperabilidad con un vasto ecosistema de aplicaciones descentralizadas, creando posibilidades para futuras innovaciones en diversos campos, desde finanzas descentralizadas hasta gobernanza digital.
Quizás lo más importante es, como expone Gongkou Cai, “la transformación de Bután refleja la intención original del diseño de Ethereum: otorgar a los individuos la soberanía sobre sus datos, establecer confianza sin puntos de falla centralizados y lograr un sistema digital inclusivo centrado en el ser humano.” Aunque Polygon ofrece velocidades de transacción más rápidas y costos más bajos, cuando un país apuesta su infraestructura de identidad en la tecnología de cadena de bloques, la seguridad y descentralización de la capa base que ofrece Ethereum es lo que realmente importa al final.
Contexto global
Bután no es el único país que explora el uso de la Cadena de bloques para sistemas de identidad nacional, aunque puede ser el primero en adoptar completamente una Cadena de bloques pública como Ethereum para este propósito.
Se espera que más de 214 millones de ciudadanos en Brasil utilicen tecnología de cadena de bloques para lograr identidades digitales, y Río de Janeiro, el estado de Goiás y el estado de Paraná serán los primeros en emitir documentos de identidad en la cadena. El gobierno brasileño ha introducido una red de cadena de bloques para fortalecer la seguridad del intercambio de datos entre la Receita Federal y las agencias de identificación civil, y sobre esta base, apoyar las operaciones de la Receita.
Sin embargo, el enfoque de Brasil es diferente en escala y ejecución al de Bután. Bután está en transición hacia una Cadena de bloques completamente pública ( Ethereum ), mientras que el sistema de Brasil parece centrarse más en el intercambio de datos entre instituciones y podría utilizar más arquitecturas de Cadena de bloques con permisos.
Vietnam ha lanzado una cadena de bloques nacional llamada NDAChain, destinada a la identidad digital y los registros. Esta cadena cuenta con 49 nodos de validación, supervisados conjuntamente por instituciones públicas y grandes empresas, y tiene como objetivo servir al gobierno y a las empresas.
NDAKey permite a los ciudadanos verificar en tiempo real las declaraciones sobre su identidad, lo cual es una parte importante de la lucha de Vietnam contra el fraude, la suplantación de identidad y las estafas en el contexto de una economía cada vez más digitalizada.
Vietnam estableció en octubre de 2024 una estrategia nacional integral de Cadena de bloques, con el objetivo de crear 20 plataformas principales de Cadena de bloques y posicionar al país entre los diez principales en investigación sobre Cadena de bloques en Asia. En comparación con la iniciativa de identidad centrada en Bután, esto representa un enfoque más sistemático y liderado por el gobierno.
Un futuro digital “centrado en el ser humano”
A pesar de los desafíos, el compromiso de Bután con la gestión de identidades basada en la Cadena de bloques representa una reimaginación de la relación entre ciudadanos y gobierno en la era digital.
A medida que más aspectos de nuestra vida, desde la atención médica hasta las finanzas y la educación, se trasladan en línea, la cuestión de quién controla nuestra identidad digital se vuelve cada vez más importante. La respuesta de Bután prioriza la soberanía personal, la seguridad a través de la descentralización y la transparencia mediante una infraestructura abierta de Cadena de bloques.
Otros países seguirán el ejemplo de Bután, aún está por verse. Pero cuando el mundo observa a esta pequeña nación del Himalaya implementar uno de los sistemas de identidad nacional más avanzados de la historia, hay una cosa clara: el futuro de la identidad digital se está escribiendo en la Cadena de bloques, un ciudadano a la vez.
Para los 800,000 residentes de Bután, este futuro comenzará a principios de 2026 desde Ethereum.
Enlace del artículo:
Fuente: