12月11号了，距离两个月前那场震动圈内的大清洗还近在眼前。今年就剩十几天，现在还有谁坚信狂暴牛市会来？

Mira esta ola de volatilidad reciente——ventas en corto y largo al mismo tiempo, pero el volumen de liquidaciones apenas supera los 5 mil millones de dólares. ¿Qué indica esta cifra? Que cada vez hay menos dinero real en juego en el mercado.

Lo interesante es que, si el precio de la moneda cae a este nivel, debería ser una buena oportunidad de compra, ¿verdad? Pero los minoristas actúan como si estuvieran muertos. ¿A dónde fueron esas voces que gritaban "apostar a lo grande"?

Mi juicio es simple: esta ciclo quizás no tenga un mercado alcista en el sentido tradicional. Después de varias rondas de cosecha, la mayoría de los minoristas han visto a través del juego. Los proyectos que prometen mucho, las instituciones que cortan las ganancias, los datos falsificados... Después de tantas veces, ya no engañan a nadie.

La participación en el mercado se reduce, el volumen de transacciones se estanca, y el tamaño de las liquidaciones disminuye: todas estas señales indican lo mismo: la confianza se ha derrumbado. Cuando los minoristas despiertan y deciden esperar o incluso abandonar, ¿quién puede sostener un supuesto "mercado alcista"?