Traducción al español (es-ES)

El 22 de diciembre, en respuesta a los cuestionamientos recientes sobre los mecanismos operativos de la plataforma, Hyperliquid publicó una respuesta detallada, enfatizando su competencia central como plataforma de futuros perpetuos: la verificabilidad completamente en cadena.

El comunicado oficial señala que cada flujo de fondos de la plataforma está completamente documentado y no existe ningún mecanismo de “caja negra”. Entre otros puntos, la afirmación de los críticos sobre la falta de 362 millones de dólares en el sistema contiene un malentendido, y la plataforma aclara que estos fondos se almacenan realmente en HyperEVM USDC y son completamente rastreables.

Respecto a varios conceptos erróneos comunes, Hyperliquid proporciona aclaraciones puntuales: las diversas funciones de la red de prueba solo se aplican al entorno de prueba y son completamente inaplicables en el entorno de red principal; la plataforma no tiene cuentas privilegiadas ni mecanismos de exención de tarifas; la funcionalidad de CoreWriter ha sido sobrevalorada, esta herramienta no puede acuñar tokens arbitrariamente ni mover fondos de usuarios, y su alcance funcional está estrictamente limitado.

Como la rara plataforma de futuros perpetuos totalmente transparente en el mercado, Hyperliquid permite que cualquiera ejecute nodos de verificación para supervisar el estado en cadena. Cada orden, cada transacción completada y cada liquidación existen en forma de datos verificables en tiempo real en la cadena de bloques, un nivel de transparencia que es difícil de alcanzar para otros intercambios principales de la industria. La plataforma considera que este diseño de mecanismo en sí mismo es la mejor respuesta a las preocupaciones externas: cualquier cuestionamiento sobre datos puede obtener una respuesta definitiva mediante la verificación en cadena.

El interés de analistas como sierra kile en los mecanismos de la plataforma refleja las demandas legítimas de los usuarios respecto a la seguridad del comercio. Hyperliquid expresa que acepta que la comunidad verifique todos sus compromisos mediante la ejecución de nodos e inspección de datos.