Washington vient de publier un document sur la Stratégie de Sécurité Nationale qui fait sursauter les dirigeants européens. Le langage ? Surprenamment direct à propos du continent. Mais voici le hic - il reflète exactement ce que les entreprises américaines se plaignent depuis des années concernant les règles commerciales de l'UE.

Il s'avère que ces tracas réglementaires dont se plaignent les entreprises américaines - les protocoles de conformité interminables, les réglementations strictes du marché numérique - trouvent désormais leur place dans le discours officiel sur la sécurité nationale. Le chevauchement n'est pas une coïncidence. Lorsque les frustrations du secteur privé commencent à influencer les documents de stratégie géopolitique, on sait que les frictions sont profondes.

Les responsables européens ont été pris au dépourvu par le ton. Le document validait essentiellement toutes les plaintes des conseils d'administration de Silicon Valley à Wall Street concernant l'approche réglementaire de Bruxelles. Que cela signale un véritable changement dans les relations transatlantiques ou simplement une expression diplomatique, reste à voir, mais le message est clair : la divergence réglementaire est passée d'une nuisance commerciale à une préoccupation stratégique.