Voici quelque chose qui revient constamment aussi bien chez les agriculteurs sur le terrain que chez les analystes économiques : toute la situation des aides d'État aux exploitations agricoles crée un paradoxe étrange. Les difficultés actuelles du secteur agricole ? Elles sont essentiellement la répercussion des politiques tarifaires elles-mêmes. Vous avez donc un scénario où l'administration offre un soulagement financier pour des problèmes qui ont pris naissance dans sa propre stratégie commerciale. Agriculteurs et économistes mettent en évidence cette logique circulaire - c'est comme créer la blessure puis vendre le pansement. Le programme de subventions devient nécessaire précisément parce que l'approche tarifaire a perturbé les marchés d'exportation agricoles établis et les chaînes d'approvisionnement. Ce qui rend cette situation particulièrement remarquable, c'est qu'elle révèle les coûts réels de la politique commerciale protectionniste - des coûts qui ne apparaissent pas toujours dans les annonces initiales de la politique mais qui finissent forcément par impacter les résultats financiers de quelqu'un.