La crise énergétique n'a pas seulement fait grimper les coûts à travers l'Europe — elle a fondamentalement réduit la demande, éliminé la capacité de production et vidé des industries entières. Seules des modifications politiques ne suffiront pas à inverser ces dégâts. La vérité difficile ? L'Europe est piégée dans un environnement énergétique structurellement plus coûteux, et cet inconvénient semble permanent. Sans s'attaquer aux fondamentaux de l'économie énergétique, la région ne pourra tout simplement plus rivaliser. Les usines ne reviendront pas.