Voici le problème avec l'interdiction des achats institutionnels de maisons unifamiliales : cela semble une bonne idée sur le papier, mais le vrai problème ? Nous ne construisons tout simplement pas assez de logements. Imposer des restrictions aux acheteurs ne fera pas autant bouger les choses que d'augmenter réellement l'offre.

Mais c'est là que ça devient compliqué. Le gouvernement fédéral n'a tout simplement pas l'autorité pour contourner les règlements de zonage locaux. Ce pouvoir appartient aux municipalités et aux États. Donc, à moins que nous ne résolvions le goulot d'étranglement du zonage au niveau local, les ajustements de politique au niveau fédéral continueront de plafonner. L'offre reste le levier réel.