Les Émirats arabes unis annoncent la fermeture temporaire de certains espaces aériens

人民财讯3月17日电，阿联酋有关部门17日凌晨表示，因防空系统正在应对来自伊朗的导弹和无人机威胁，该国已临时关闭部分领空。阿联酋民航总局表示，作为特殊防范措施，已临时关闭部分领空。阿联酋国防部和迪拜媒体办公室均在声明中表示，全国多地听到的声响是防空系统拦截导弹和无人机所致。（新华社）

=== CORRECTED TRANSLATION ===

Le 17 mars, People’s Financial News rapporte que des autorités émiriennes ont déclaré dans la matinée que, en raison de la réponse du système de défense aérienne aux menaces de missiles et de drones en provenance d’Iran, le pays avait temporairement fermé une partie de son espace aérien. La Direction générale de l’aviation civile des Émirats arabes unis a indiqué qu’à titre de mesure de précaution spéciale, une partie de l’espace aérien avait été fermée temporairement. Le ministère de la Défense des Émirats arabes unis et le bureau des médias de Dubaï ont tous deux déclaré que les bruits entendus dans plusieurs régions du pays étaient dus à l’interception de missiles et de drones par le système de défense aérienne. (Xinhua)