テラ生態系崩壊事件の中心人物であるド・クォンは、アメリカで初めての刑事判決審理を迎えようとしています。 多国籍の司法ドラマはまだ終わっていません。米国連邦判事ポール・A・エンゲルマイヤーは、12月11日の審理前に検察側と弁護側の双方に難しい質問に答えるよう正式命令を出しました。それは、韓国とモンテネグロでド・クォンの刑期をどのように算定するかということです。

裁判官の命令は非常に具体的で、当事者は12月10日正午までに6つの主要な問題、すなわち移送手続きや被害者通知を含む詳細を記載した書面による説明を提出することが求められています。 これはルーティンではありません。 量刑覚書の時点で、米国検察側は事実争いを事前に明確に扱い、判決を待つのを待たないよう裁判所に注意を促しました。

ここからが最も微妙な部分です。エンゲルマイヤー判事は韓国側の動きに特に注意を払っています。 彼は疑問を呈しました。「韓国でド・グォン氏が直面している疑惑はどうなっているのか?」 韓国検察庁と非公開の合意はありましたか? 韓国が有罪判決を受けた場合の最高刑と最低刑は何でしょうか? これらの判決はアメリカの判決と組み合わせることは可能でしょうか?

これらの疑問の背後にはもっと大きな懸念があります。アメリカ、韓国、モンテネグロはドグォンを裁判したいが、どちらが先かということです。 刑期の計算方法は? 刑期を終えた直後に他国に連れて行かれる状況はあるのでしょうか? 裁判官は明らかに、判決前にこれらの変数を明確にしたかったのです。