玩钱の人は注意してください。寝て稼ぐ日々はもうすぐ終わります。

このところ、堅実派が注目されていました——アメリカの短期債の利回りは5%を突破し、ロックインせずにリスクなしで確実に収益を得られる、このような良い話は10年に一度しかありません。年金基金や保険会社といった大手機関はついに安堵しました。結局、ゼロ金利の10年間は人々を狂わせました。インフレがどれだけ高くても、やっと一息つけるようになったのです。

しかし今、風向きが変わりました。FRB（連邦準備制度理事会）が発するシグナルは明確です：低コスト資金の黄金時代は終わったのです。軽くアービトラージしていたプレイヤーたちは、もう一度計算し直す必要があります。収益面でのプレッシャーはあらゆる側面から浸透しており、今後誰が利益を維持できるかが真の試練となるでしょう。