いつも誰かが取引を意志力の戦場とみなしていて、まるで毎日自分と戦っているかのようだ。

利益を得た？それは自己規律の勝利だ。損失を出した？間違いなく心態が崩れたのだろう。でも、市場に長くいる人はみんな知っている、取引は決して規律に固執するだけで解決できるものではない。

「厳守すべき規律」についてすぐに語る人たちの言葉は、聞こえはやる気を起こさせるが、実際には複雑な取引行動を綱引きのゲームに簡略化してしまっている——勝つか負けるか、あるいは人間性が負けるかのどちらかだ。だが、市場の変動、資金管理、感情コントロールといったものは、ただ意志力だけでどうにかなるものではない。