Source: CryptoNewsNetOriginal Title: Beam-me-up moneyOriginal Link: ## はじめに> 「お金はその以前の自己の模擬物に還元されており、単なる相手方による簿記機能を果たす義務に過ぎない。」 > > --- Stefano Gogioso, *A Quantum Moneyfesto**スター・トレック*では、スターシップのエンタープライズから近くの惑星までわずか数秒で移動できた。乗組員はトランスポーターに足を踏み入れるだけで、エネルギーのパターンに物質化され、量子レベルまで正確に再現され、そのエネルギーが物質に変換されて再構築される場所へ送られる。しかし、再びビームで戻ってくる人物は、下にビームダウンした人物と同じなのだろうか?正式な宇宙内の答えは、「同一人物である」とされている。輸送された乗組員の意識は連続しているとされ、これはトランスポーターの量子レベルのスキャンと再構築の完璧さによるものだと説明されている。証拠として、移動中だったと記憶していると主張する乗組員の証言が挙げられる。しかし、私たちはその後、量子レベルの輸送の仕組みを学び、それはそうではないことがわかった。## 量子テレポーテーションの実際の仕組み1993年に最初に発見された量子テレポーテーションでは、テレポートされるのは情報だけだ。例えば、量子ビット(qubit)をテレポートするには、その元の量子状態を破壊する必要がある。物理法則によれば、量子状態の正確な情報を収集すると、その重ね合わせ状態は崩壊し、破壊される。しかし、その収集した情報は、衛星や光ファイバーケーブルを通じて古典的なデータ((0と1))として送信でき、その後、エンタングルメントの物理的な魔法によって、目的地の他の粒子から再構築される。つまり、現実の不安な真実は、スターシップのエンタープライズのトランスポーターは乗客を殺すことによってしか動作し得なかったということだ --- 下にビームダウンした乗組員は、ビームアップしたときの本人ではない。## お金への影響これは未来の金銭に関してSF的な示唆を持つ。銀行の世界では、銀行Aから銀行Bへ「送金」する方法は、銀行Aがスプレッドシートから数字を差し引き、銀行Bに同じ数字を加えるよう指示するメッセージを送ることだ。お金そのものは送られず、メッセージだけが送信される --- だからこそ銀行が必要なのだ: お金についてのメッセージをやりとりするために。しかし、*量子通貨*では、お金自体がメッセージを送る。## 量子通貨とは何か?量子通貨は、粒子の量子状態によって価値を表現し、それを量子テレポーテーションによって交換できるというアイデアだ。「ここで最も重要なのは、量子(はリソースのように振る舞うものであり、データのように振る舞わないということです」とファブリツィオ・ジェノヴェーゼは説明する。銀行預金はお金に関する情報であり、ビットコインはお金を表す合意記録だとすれば、量子通貨はお金そのもの --- コピー不可能な原子、光子、または分子で、それが*お金*である。お金に関するデータではなく、お金の物理的なリソースだ。これは、超位置、エンタングルメント、クローン禁止の法則に従ってお金を安全に輸送できるという利点がある。言い換えれば、物理法則はいつの日か、データベースや分散台帳が行うことを、データベースや分散台帳なしで実現するかもしれない。## 量子通貨の利点したがって、量子通貨は物理的現金の自己管理的性質を持ち続けるだろう。つまり、現金をポケットに入れるのと同じように、量子ビットの通貨をハードウェアに保持できる。これにより、資金のやり取りは完全に許可不要)仲介者不要(となり、完全にプライベートになる)取引履歴の台帳は存在しない[money]。しかし、量子通貨はまた、デジタル通貨の*輸送可能*な性質も持つ。デバイス上の通貨を破壊すれば、その情報を作り出し、遠く離れた別のデバイスで再現できる。(量子状態が古典的データとして輸送中に存在しない瞬間があり---これが本当に*スター・トレック*のトランスポーターが自殺装置であることを証明している。)量子通貨の送信は、物理的な現金を郵送するのと似ている。ただし、より優れているのは、それが瞬時に到着することだ。遠距離での送金は銀行の必要性を生み出したが、その問題を解決することで、現在のほとんどすべての資金をコントロールする仲介者が登場した。もちろん、ビットコインは遠距離でもピアツーピア取引を可能にする方法だ。しかし、量子通貨はそれを止められない方法になるだろう。「ブロックチェーン取引は完全なピアツーピアではない」とステファノ・ゴジオスは言う。「なぜなら、常に取引を妨げる仕組みの一部が存在するからです。経済的、政治的、または技術的な理由で。」どんな理由があろうとも、量子取引を止めるものは何もない。## 現在の制約とスケジュールただし、ひとつ制約がある。それは、*スター・トレック*のように、カーク船長が新たに発見された惑星にビームダウンできるわけではないということだ。量子通貨は、受け取る準備ができたハードウェアデバイスにのみ輸送可能だ。そのデバイスはまだ存在しないため、量子通貨は実現していない --- ゴジオスの見積もりでは、最も早い段階の実装まであと3年か4年だ。しかし、それが到達すれば、最も安全な資金送付方法になるだろう。ジェノヴェーゼは、量子状態からセキュリティを得ることは、太陽からエネルギーを得ることに似ていると述べる。「それは宇宙が私たちに与えたものです。」そのため、最終的にはすべてのサイバーセキュリティも量子状態を用いたものになると期待している --- それにはお金も含まれる。## 今後の課題ただし、そのお金に価値を持たせる必要があり、それが最も難しい技術的課題となるかもしれない。量子ビットをテレポートするトランスポーターを作ることは一つのことだが、それを支払い手段として受け入れさせることは別の問題だ。
ビーム・ミー・アップ・マネー
Source: CryptoNewsNet Original Title: Beam-me-up money Original Link:
はじめに
スター・トレックでは、スターシップのエンタープライズから近くの惑星までわずか数秒で移動できた。乗組員はトランスポーターに足を踏み入れるだけで、エネルギーのパターンに物質化され、量子レベルまで正確に再現され、そのエネルギーが物質に変換されて再構築される場所へ送られる。
しかし、再びビームで戻ってくる人物は、下にビームダウンした人物と同じなのだろうか?
正式な宇宙内の答えは、「同一人物である」とされている。輸送された乗組員の意識は連続しているとされ、これはトランスポーターの量子レベルのスキャンと再構築の完璧さによるものだと説明されている。証拠として、移動中だったと記憶していると主張する乗組員の証言が挙げられる。
しかし、私たちはその後、量子レベルの輸送の仕組みを学び、それはそうではないことがわかった。
量子テレポーテーションの実際の仕組み
1993年に最初に発見された量子テレポーテーションでは、テレポートされるのは情報だけだ。
例えば、量子ビット(qubit)をテレポートするには、その元の量子状態を破壊する必要がある。物理法則によれば、量子状態の正確な情報を収集すると、その重ね合わせ状態は崩壊し、破壊される。
しかし、その収集した情報は、衛星や光ファイバーケーブルを通じて古典的なデータ((0と1))として送信でき、その後、エンタングルメントの物理的な魔法によって、目的地の他の粒子から再構築される。
つまり、現実の不安な真実は、スターシップのエンタープライズのトランスポーターは乗客を殺すことによってしか動作し得なかったということだ — 下にビームダウンした乗組員は、ビームアップしたときの本人ではない。
お金への影響
これは未来の金銭に関してSF的な示唆を持つ。
銀行の世界では、銀行Aから銀行Bへ「送金」する方法は、銀行Aがスプレッドシートから数字を差し引き、銀行Bに同じ数字を加えるよう指示するメッセージを送ることだ。お金そのものは送られず、メッセージだけが送信される — だからこそ銀行が必要なのだ: お金についてのメッセージをやりとりするために。
しかし、量子通貨では、お金自体がメッセージを送る。
量子通貨とは何か?
量子通貨は、粒子の量子状態によって価値を表現し、それを量子テレポーテーションによって交換できるというアイデアだ。
「ここで最も重要なのは、量子(はリソースのように振る舞うものであり、データのように振る舞わないということです」とファブリツィオ・ジェノヴェーゼは説明する。
銀行預金はお金に関する情報であり、ビットコインはお金を表す合意記録だとすれば、量子通貨はお金そのもの — コピー不可能な原子、光子、または分子で、それがお金である。お金に関するデータではなく、お金の物理的なリソースだ。
これは、超位置、エンタングルメント、クローン禁止の法則に従ってお金を安全に輸送できるという利点がある。
言い換えれば、物理法則はいつの日か、データベースや分散台帳が行うことを、データベースや分散台帳なしで実現するかもしれない。
量子通貨の利点
したがって、量子通貨は物理的現金の自己管理的性質を持ち続けるだろう。つまり、現金をポケットに入れるのと同じように、量子ビットの通貨をハードウェアに保持できる。
これにより、資金のやり取りは完全に許可不要)仲介者不要(となり、完全にプライベートになる)取引履歴の台帳は存在しない[money]。
しかし、量子通貨はまた、デジタル通貨の輸送可能な性質も持つ。デバイス上の通貨を破壊すれば、その情報を作り出し、遠く離れた別のデバイスで再現できる。
(量子状態が古典的データとして輸送中に存在しない瞬間があり—これが本当にスター・トレックのトランスポーターが自殺装置であることを証明している。)
量子通貨の送信は、物理的な現金を郵送するのと似ている。ただし、より優れているのは、それが瞬時に到着することだ。
遠距離での送金は銀行の必要性を生み出したが、その問題を解決することで、現在のほとんどすべての資金をコントロールする仲介者が登場した。
もちろん、ビットコインは遠距離でもピアツーピア取引を可能にする方法だ。しかし、量子通貨はそれを止められない方法になるだろう。
「ブロックチェーン取引は完全なピアツーピアではない」とステファノ・ゴジオスは言う。「なぜなら、常に取引を妨げる仕組みの一部が存在するからです。経済的、政治的、または技術的な理由で。」
どんな理由があろうとも、量子取引を止めるものは何もない。
現在の制約とスケジュール
ただし、ひとつ制約がある。それは、スター・トレックのように、カーク船長が新たに発見された惑星にビームダウンできるわけではないということだ。量子通貨は、受け取る準備ができたハードウェアデバイスにのみ輸送可能だ。
そのデバイスはまだ存在しないため、量子通貨は実現していない — ゴジオスの見積もりでは、最も早い段階の実装まであと3年か4年だ。
しかし、それが到達すれば、最も安全な資金送付方法になるだろう。
ジェノヴェーゼは、量子状態からセキュリティを得ることは、太陽からエネルギーを得ることに似ていると述べる。「それは宇宙が私たちに与えたものです。」
そのため、最終的にはすべてのサイバーセキュリティも量子状態を用いたものになると期待している — それにはお金も含まれる。
今後の課題
ただし、そのお金に価値を持たせる必要があり、それが最も難しい技術的課題となるかもしれない。量子ビットをテレポートするトランスポーターを作ることは一つのことだが、それを支払い手段として受け入れさせることは別の問題だ。