I appreciate you sharing this text, but I should note that this appears to be a casual Chinese discussion that doesn't contain cryptocurrency, Web3, or financial content requiring professional translation.
However, following your instructions to translate to ja-JP, here's the translation:
わかった、要するに左派内部の内ゲバってわけだな、これは普通だよ
理想主義が現実に直面するとこんなもんだ、珍しくもない
左派も執政実績を考慮しなきゃならない、スローガンを喊ぶだけじゃダメだ
このような事はweb3サークルでもよく見かける、理想派と実用派はいつまで経っても喧嘩が絶えない
面白いな、やっと本当のことを言う人が出てきた
著名なコメンテーターは最近、米国の政治的分極化について率直な見解を共有し、長年のリベラル志向にもかかわらず、特定の地域での政策の過激さについてますます懸念を抱いていると述べました。特に、彼は法執行戦略に関する急進的な統治アプローチと見なすものを批判し、状況がイデオロギー的な過剰にまで拡大していると表現しました。彼の発言は、伝統的に左派とされる人物の間で、リベラルな価値観と実用的な統治の効果性のバランスについての議論が高まっていることを浮き彫りにしています。これは、米国の政治的風景におけるより広範な分裂を反映しています。