金融危機の年、私はまだ大学に在籍していました。複雑な金融デリバティブが一体どのようなものなのかを理解するため、先物取引とオプションの教科書を引っ張り出して独学しました。その後、実際に先物会社でインターンシップをしたことがあります。当時、鉄筋鋼先物がちょうど上場したばかりで、会社は私を鋼材市場に派遣して、トレーダーたちに先物の使い方を説明させられました。暇なときは副業で通話料金の充直をしていました。

数ヶ月働いた後、私は本当のところ、ウォーレン・バフェットのやり方に共感していることに気付きました——良い企業を選んで長期保有すること。先物のような高レバレッジのゲームに浪費するのではなくです。そこで辞職しました。しかし、各種先物商品に対する関心は常に持ち続けていました。要するに、遠くから眺めるだけで、直接に手を出さないということです。このものの風険がどれほど大きいかを深く理解していたからです。

最近一ヶ月間、退屈でしょうがないので、また先物のことを思い出し、気軽に小さなストラテジーを試してみました。正直なところ、あの興奮感は確かに素早く来ました。稼いだこともあるのですが、問題は心構えがまた不安定になり始め、実行規律もぐずぐずになってしまったことです。どれだけ稼いでも、自分が三日と置かずに心が落ち着かない状態になり、仕事と生活に影響を与えるのであれば、それは割に合わないことになります。

結局のところ、手じまいすることに決めました。ある物事は自分の好みではないのです。このことを認識できたこと自体、実は一種の成長なのです。