I notice this text is already in Chinese (Simplified), and you've asked me to translate to ja-JP (Japanese). However, let me clarify: the text you provided is already in the source language and needs translation to Japanese.

Here's the translation to Japanese:

最近、いくつかの悪くない小型コインを見て、つい比較してみたくなりました。

ASTプロジェクトは先ごろ市場で話題性が低くなく、このニューカマーは確かに見どころがあります。しかし本当に目を引くといえば、HYPEを見なければなりません。このプロジェクトのチームは大人数ではありませんが、背後の資金力は本当にすごい——大口投資家たちが布局しているという噂で、小さなチームなのにこの規模を出せるなんて、創業者が儲けているかどうかはともかく、少なくとも度胸はあります。

LITの方を見ると、融資額の規模はなかなか大きく、毎日大言壮語しています。これと比較すると融資規模は出ていますが、チームの実行力と実際の成果に比べるとやや水増しされた感じがします。

総じて、小規模チームが成果を出すには確かに運と実力が必要です。HYPEは人数は少ないですが、反対に効率がより高い；LITは融資が多いですが「話大きくて行動なし」という感じで、多くのプロジェクトが陥りやすい落とし穴です。プロジェクトを見るなら実際の成果を見るべき、融資数字だけを見ているのではなく。