暗号通货、Web3、金融コンテンツの専門翻訳者として、以下の日本語翻訳を提供します：

シンプルなことを貫くことが、仮想通貨市場で生き残るコツだ。

このサークルに入ったばかりの頃、言ってみれば典型的な「テクニカル指標マニア」だった——スマートフォンに数百種類の分析ツールをインストールしていて、夜中に起きてトレンドを追いかけ、1日に十数回も取引したかった。結果？3ヶ月も経たないうちに、口座は3割減ってしまった。その時期は大変だったが、ひとつの道理を学んだ：派手な方法が必ずしも有効とは限らず、むしろそのぶっきらぼうと思える粘り強さこそが、着実に稼げるということだ。

10万元の元本で、ここ数年の試行錯誤を通じて「ダミー式」操作システムを開発した。年利回り30%から資産の倍増に至るまで、最大の収穫は数字そのものではなく、ようやく夜ぐっすり眠れるようになったことだ。

4つのボトムライン原則が、システム全体を支えている

この市場で長く生き残りたいなら、私が揺るがさない原則がいくつかある：

第一に、余裕資金のみを使用する。これはハードボトムラインだ。投入するお金は、たとえゼロになってても住宅ローンや食事に影響しないような額でなければならない。市場機会は永遠にある、重要なのは次の機会が来るまで生き残ることだ。破産する人の多くはこの点で失敗している。

第二に、「完璧な取引」の幻想を放棄する。私は決して最安値と最高値を狙わない。買う時は上昇の余地を残し、売る時は利益の余地を他人に残す。魚の頭と尾は取らない、魚の身だけで十分だ。この心持ちに変わってから、反って落ち着いて稼ぐようになった。

第三に、常にフルポジションを避ける。フルポジションとは、変動への対応能力を失うことを意味する。1度のフルポジション賭けで、それまでのすべての利益が瞬間的に消える人をたくさん見てきた。このコストは大きすぎる。

第四に、逆張り思考が最も重要だ。市場が急落の時、他人はパニックに陥り、まさにその時が段階的に布局する絶好の機会だ。市場が狂喜している時、大多数は上昇に飛びつき、その時こそ警戒が必要だ。言うのは簡単だが、本当に実行するには莫大な定力が必要だ。

これらの原則は一見シンプルに見えるが、本当に10年8年と貫き通せる人はそう多くない。皮肉なことに、これらの基本こそがしばしば過小評価されるからこそ、最も効果的なのだ。