1匹あたり220ドル：野生動物密輸の新たなフロンティア==================================================2日前共有保存ウィクリフ・ムイアナイロビ共有保存ディノ・マルティンズ巨大なアフリカオオアリ（ケニアで撮影。写真の個体）は、世界中の趣味のコレクターに人気だアリたちは現在、ケニアで飛翔している。この雨季には、ケニアのリフトバレーにある静かな農業町ギルギルの内外にある何千ものアリ塚から、群れが出ていくのが見られる。そこは、活況を呈する違法取引の中心地として浮上してきた。交尾の儀式では、有翅のオスが巣を出て、飛び立つこの時期に女王を受精させる。これにより、増え続ける世界的な闇市場の中核にいる密輸業者へ売り渡すために、女王アリを追いかけて捕まえるのに最適な時期となる。そこでは、アリを観察するために用意された透明な飼育ケースでアリを飼うというペットブームが背景にある。飼い主たちは、アリがせっせとコロニーを築いていく様子を観察できるのだ。最も高値で取引されるのは、赤くて大きい巨大アフリカオオアリの女王である。国際的なアリ収集家にとって特に人気があり、闇市場では1匹あたり最大で£170（220ドル）で取引されることがある。闇市場はオンラインで運営される傾向がある。1匹の受精済み女王は、丸ごとコロニーを作り出すことができ、何十年も生きられる。そして、スキャナーは有機物を検知しにくいため、簡単に郵送もできる。「最初は、それが違法だとは知りませんでした」と、名前を挙げない男性はBBCに語った。この男性はかつて仲介役となり、外国の買い手を現地の採集ネットワークにつないでいたという。_Messor cephalote_s とも呼ばれるこれらのアリは東アフリカ原産で、独特の種子採集の行動で知られており、アリ収集家に人気だ。「友人が、外国人が女王アリにすごく良い金を払っていると言ってくれたんです。ここのあたりだと、目に付きやすい“でっかい赤いやつ”です」と、元仲介業者は語った。「開けた畑の近くにある土の塚を探します。だいたい暑くなる前、早朝ですね。外国人は畑そのものには来ません。町で、ゲストハウスか車の中で待っているんです。こちらが小さなチューブや注射器に詰めて、それに入れて彼らのところへ運びます。彼らがこちらにそのチューブや注射器を支給していました。」Getty Imagesこのような土の塚の中でアリが見つかることが多いケニアでの違法取引の規模は、昨年、近くの湖畔の観光地として人気の町ナイバシャのゲストハウスで、ギルギル周辺で主に採集された巨大オオアリの女王が5,000匹、すべて生きた状態で見つかったことで明らかになった。容疑者はベルギー、ベトナム、ケニア出身で、試験管と注射器には湿った綿が詰められていた。これにより各アリは2か月生き延びられるはずだったという。これはケニア野生動物局（KWS）によるものだ。計画は、それらをヨーロッパとアジアへ連れて行き、販売することだった。このアリ取引は、科学者や当局を驚かせた。東アフリカの国では、ゾウの牙やサイの角といった、目立つ野生動物犯罪のほうに慣れている。英国拠点の小売業者 Ants R Us は、巨大アフリカオオアリを「多くの人にとっての夢の種」と表現している。もっとも、女王アリは現在在庫切れで、同サイトは「小売業者がそれらを仕入れるのが非常に難しい」と説明している。「私自身、昆虫学者としても、この“見かけ上の取引”がどれほどの規模かには驚かされています」と、ケニアを拠点とする生物学者ディノ・マルティンズはBBCに語った。ケニアには約600種類のアリがいる。とはいえ、彼は東アフリカのハーベスター（種子採集型）の魅力は理解できるという。巣は「女王創始者（foundress queen）」によって作られ、最大25mm（0.98インチ）まで成長し、寿命の間ずっと卵を産む。「彼らは最も謎めいたアリの種の一つです。大きなコロニーを形成し、興味深い行動を取り、飼いやすい。攻撃的ではありません。」群れ飛び（スウォーミング）の間、彼は「女王は複数のオスと交尾する」と言う。「そしてそれでオスの役目は終わりです…ほとんどは捕食者に食べられるか、死にます」と、昆虫学者は続けて説明する。その後、女王が小さな巣穴を掘るために素早くどこかへ逃げ、産卵を始めて“自分の王国”を立ち上げるのだ。巣を守る働きアリと兵アリはすべてメスで、最終的には数十万匹にまで増える。「巣は50年以上生きられます。おそらく70年まで。私は個人的に、ナイロビ近郊に少なくとも40歳の巣があるのを知っています。これほど長い間、通っているからです」とマルティンズは述べた。つまり女王も同じくらい長く生きる、ということだ。彼女が死ぬとすぐにコロニーが崩壊し、生き残った働きアリは別の巣を探すからである。作物を襲われたり家に侵入されたりしてアリ対応に追われてきたケニア人なら、これはよく分かっている。コロニーを駆除するには、アリ塚のトンネルや部屋の奥深くに隠れていることの多い“女王”を見つけるために人を送り込む必要があるのだ。元仲介業者は、アリはアリ塚をそっと揺さぶって妨害し、逃げようとするところを集めることで、採取もできると語った。「ニュースで逮捕の報道を見て、私が自分で関わっていたのが何なのかが分かりました。そしてすぐにやめました」と彼は言った。逮捕された人々は、バイオパイラシー（生物資源の不正利用）の罪で有罪となり、罰金を払うか、12か月の禁錮刑を受けるよう命じられた。彼らは7,700ドルの支払いを選び、外国人は国を出た。 2週間前、中国人（昨年のリングの“首謀者”だったとされ、別のパスポートを使って逃げたと言われている）が、ナイロビのジョモ・ケニヤッタ国際空港（JKIA）で逮捕された。女王アリ2,000匹が試験管とティッシュロールに詰められており、もう1人とともにいた。KWSナイロビのジョモ・ケニヤッタ国際空港で、今月初めに中国向けとして、スーツケースの中から生きたアリの大口の荷が見つかった中国におけるアリ取引について2023年に、中国を対象にしたレポートを公表した研究チームの一員である鄭陽王（Zhengyang Wang）にとって、これは懸念であり、現地の生態系に「大混乱を引き起こし得る」可能性がある。「当初は、多くの人がアリを飼い始めたと知って、とても興奮していました」と、四川大学の助教授であるワンはBBCに語った。「ペットのアリのコロニーは、多くの場合フォームカリウム（透明なプラスチック箱の一種）で飼われます。飼い手は、その箱の中でコロニーが働く様子を観察できます。トンネルを掘るところ、餌を集めるところ、そして女王を守るところです。かなり魅力的だと思いますし…人々に昆虫とその行動について教える良い方法にもなり得ます。「でもその後、待ってください。侵略的な種を飼うのは、信じられないほど危険ではないのでしょうか？」6か月間にわたって中国で行われたオンライン販売（58,000以上のコロニー）を監視したところ、取引されていた種の4分の1超が中国原産ではないことが分かった。輸入が違法であるにもかかわらずだ。「侵略的なアリの取引量が増え続けるなら、ほんの一部でもフォームカリウムから逃げ出して野外に定着するのも時間の問題です」とワンは述べた。彼が携わった研究は、Biological Conservation（生物学的保全）の学術誌で公表され、アフリカオオアリ（中国で最も取引されている種の一つ）の場合に何が起こり得るかを説明している。「たとえば、東アフリカ原産の _Messor cephalotes_ は世界でも最大級の種子採集者の一つであり、中国南東部の、主に穀物ベースの農業を広範に攪乱する可能性がある」とされている。環境への影響は、ケニアでも懸念されている。「ハーベスターアリは“基盤となる種”であり、生態系のエンジニアでもあります。彼らはイネ科の種子や他の植物の種子を採集し、そのことで種子の散布にも役立っています」とマルティンズは述べ、さらに「これらの昆虫は、より健康で活気ある草地を作る」と付け加えた。ケニアの野生動物研究訓練所（Kenya's Wildlife Research and Training Institute）にいる上級科学者ムコニイ・ワタイ（Mukonyi Watai）も、これらの懸念を共有している。「持続不可能な採取、特に女王アリの取り除きは、コロニーの崩壊につながり、生態系を攪乱し、生物多様性を脅かし得ます」と彼はBBCに語った。ケニアでは、法律に沿ってアリを採取することも可能だ。さまざまな国際条約に従い、特別な許可が必要で、その許可には、買い手が、発生する利益を分け合うために関与する地域コミュニティとの利益分配協定に署名することが求められる。しかしKWSによれば、これまで申請は一件もない。申請書類には、採取されるアリの数と行き先の詳細も必要になるという。Getty Imagesフォームカリウムなら、コレクターはアリコロニーの働きを見ることができる一部の保全活動家は、絶滅のおそれのある野生動植物の国際取引に関する条約（Cites）の下ですべてのアリ種について、取引の保護をより強く求めている。これは世界的な野生動物取引の枠組みだ。「現実には、どのアリ種も現時点でCitesに掲載されていません」と、世界のアリ取引を研究するセルジオ・エンリケス（Sérgio Henriques）はBBCに語った。「これらの動きを国際条約によって監視していないため、取引の規模は政策立案者や世界のコミュニティにとってはほとんど見えないままです」と彼は述べた。だがKWSにとっての本当の問題は、もっと差し迫っている。「未報告」になっている昆虫密輸をどのように監視し、取り締まるかだ。同機関は、空港やその他の国境地点での監視機器をより良くすることがよい第一歩になるだろうとしている。マルティンズも同意する。「実際に取引されているアリのうち検出されているのは、おそらくごく一部だけでしょう。だから、現時点の規模は推測するしかありません。」ジャーナリストのチャールズ・オニャンゴ＝オボ（Charles Onyango-Obbo）は、ケニアが重要な“世界的な収益機会”を見落としていると主張している。「アリは金やダイヤのように有限の商品ではありません。繁殖して農場で飼育できる“生物資産”です。そして生産は1日に何千匹にもスケールできます。それなのに私たちは、盗まれた遺物のように扱っています」と、彼は最近、ケニアの日刊紙『Daily Nation』に書いた。実際、ケニアの閣僚は昨年、アリ取引を含む野生動物の経済を商業化するための政策ガイドラインを承認した。「ガイドラインは、アリのような野生種の持続可能な利用と取引を促進し、全ての郡で雇用、富、地域の生計を生み出すことを目指しています」とワタイは言った。注意深い監視が整えば、将来ギルギル周辺の農家が自分の土地に特別なフォームカリウムを設け、畑や果樹園（野菜や果物でいっぱい）からの収量に加えて、儲けの大きい女王アリまで含めることになるかもしれない。しかし、世界の別の地域で趣味のコレクターへアリを輸出することの危険性をめぐる議論は、まだ決着していない。**_シンガポールでの追加リポート：オズモンド・チャイ（Osmond Chia）_**あなたも関心があるかもしれません：-------------------------------食べ物を求めて、干ばつに見舞われたケニア人はジンジャーブレッドの木へ-------------------------------------------------------------------------バレンタイン向けの現金の花束にケニア人は花を落とす。全員が感心しているわけではない--------------------------------------------------------------------------------ある種を救うかもしれない大胆な代理計画------------------------------------------------------サイを守るために訓練された狙撃手-------------------------------------Getty Images/BBC_アフリカ大陸からの最新ニュースは __BBCAfrica.com__ へ。__Twitterでは __@BBCAfrica__ をフォローし、Facebookでは __BBC Africa__、Instagramでは __bbcafrica_ にてフォロー_BBC Africa ポッドキャストFocus on Africa---------------This Is Africa--------------Wildlife tradeKenyaChinaAnimalsAfrica
1匹のアリが220ドル：野生動物密輸の新たなフロンティア
1匹あたり220ドル：野生動物密輸の新たなフロンティア
2日前
共有保存
ウィクリフ・ムイアナイロビ
共有保存
ディノ・マルティンズ
巨大なアフリカオオアリ（ケニアで撮影。写真の個体）は、世界中の趣味のコレクターに人気だ
アリたちは現在、ケニアで飛翔している。
この雨季には、ケニアのリフトバレーにある静かな農業町ギルギルの内外にある何千ものアリ塚から、群れが出ていくのが見られる。そこは、活況を呈する違法取引の中心地として浮上してきた。
交尾の儀式では、有翅のオスが巣を出て、飛び立つこの時期に女王を受精させる。これにより、増え続ける世界的な闇市場の中核にいる密輸業者へ売り渡すために、女王アリを追いかけて捕まえるのに最適な時期となる。そこでは、アリを観察するために用意された透明な飼育ケースでアリを飼うというペットブームが背景にある。飼い主たちは、アリがせっせとコロニーを築いていく様子を観察できるのだ。
最も高値で取引されるのは、赤くて大きい巨大アフリカオオアリの女王である。国際的なアリ収集家にとって特に人気があり、闇市場では1匹あたり最大で£170（220ドル）で取引されることがある。闇市場はオンラインで運営される傾向がある。
1匹の受精済み女王は、丸ごとコロニーを作り出すことができ、何十年も生きられる。そして、スキャナーは有機物を検知しにくいため、簡単に郵送もできる。
「最初は、それが違法だとは知りませんでした」と、名前を挙げない男性はBBCに語った。この男性はかつて仲介役となり、外国の買い手を現地の採集ネットワークにつないでいたという。
_Messor cephalote_s とも呼ばれるこれらのアリは東アフリカ原産で、独特の種子採集の行動で知られており、アリ収集家に人気だ。
「友人が、外国人が女王アリにすごく良い金を払っていると言ってくれたんです。ここのあたりだと、目に付きやすい“でっかい赤いやつ”です」と、元仲介業者は語った。
「開けた畑の近くにある土の塚を探します。だいたい暑くなる前、早朝ですね。外国人は畑そのものには来ません。町で、ゲストハウスか車の中で待っているんです。こちらが小さなチューブや注射器に詰めて、それに入れて彼らのところへ運びます。彼らがこちらにそのチューブや注射器を支給していました。」
Getty Images
このような土の塚の中でアリが見つかることが多い
ケニアでの違法取引の規模は、昨年、近くの湖畔の観光地として人気の町ナイバシャのゲストハウスで、ギルギル周辺で主に採集された巨大オオアリの女王が5,000匹、すべて生きた状態で見つかったことで明らかになった。
容疑者はベルギー、ベトナム、ケニア出身で、試験管と注射器には湿った綿が詰められていた。これにより各アリは2か月生き延びられるはずだったという。これはケニア野生動物局（KWS）によるものだ。
計画は、それらをヨーロッパとアジアへ連れて行き、販売することだった。
このアリ取引は、科学者や当局を驚かせた。
東アフリカの国では、ゾウの牙やサイの角といった、目立つ野生動物犯罪のほうに慣れている。
英国拠点の小売業者 Ants R Us は、巨大アフリカオオアリを「多くの人にとっての夢の種」と表現している。もっとも、女王アリは現在在庫切れで、同サイトは「小売業者がそれらを仕入れるのが非常に難しい」と説明している。
「私自身、昆虫学者としても、この“見かけ上の取引”がどれほどの規模かには驚かされています」と、ケニアを拠点とする生物学者ディノ・マルティンズはBBCに語った。ケニアには約600種類のアリがいる。
とはいえ、彼は東アフリカのハーベスター（種子採集型）の魅力は理解できるという。巣は「女王創始者（foundress queen）」によって作られ、最大25mm（0.98インチ）まで成長し、寿命の間ずっと卵を産む。
「彼らは最も謎めいたアリの種の一つです。大きなコロニーを形成し、興味深い行動を取り、飼いやすい。攻撃的ではありません。」
群れ飛び（スウォーミング）の間、彼は「女王は複数のオスと交尾する」と言う。
「そしてそれでオスの役目は終わりです…ほとんどは捕食者に食べられるか、死にます」と、昆虫学者は続けて説明する。その後、女王が小さな巣穴を掘るために素早くどこかへ逃げ、産卵を始めて“自分の王国”を立ち上げるのだ。
巣を守る働きアリと兵アリはすべてメスで、最終的には数十万匹にまで増える。
「巣は50年以上生きられます。おそらく70年まで。私は個人的に、ナイロビ近郊に少なくとも40歳の巣があるのを知っています。これほど長い間、通っているからです」とマルティンズは述べた。
つまり女王も同じくらい長く生きる、ということだ。彼女が死ぬとすぐにコロニーが崩壊し、生き残った働きアリは別の巣を探すからである。
作物を襲われたり家に侵入されたりしてアリ対応に追われてきたケニア人なら、これはよく分かっている。コロニーを駆除するには、アリ塚のトンネルや部屋の奥深くに隠れていることの多い“女王”を見つけるために人を送り込む必要があるのだ。
元仲介業者は、アリはアリ塚をそっと揺さぶって妨害し、逃げようとするところを集めることで、採取もできると語った。
「ニュースで逮捕の報道を見て、私が自分で関わっていたのが何なのかが分かりました。そしてすぐにやめました」と彼は言った。
逮捕された人々は、バイオパイラシー（生物資源の不正利用）の罪で有罪となり、罰金を払うか、12か月の禁錮刑を受けるよう命じられた。彼らは7,700ドルの支払いを選び、外国人は国を出た。
2週間前、中国人（昨年のリングの“首謀者”だったとされ、別のパスポートを使って逃げたと言われている）が、ナイロビのジョモ・ケニヤッタ国際空港（JKIA）で逮捕された。女王アリ2,000匹が試験管とティッシュロールに詰められており、もう1人とともにいた。
KWS
ナイロビのジョモ・ケニヤッタ国際空港で、今月初めに中国向けとして、スーツケースの中から生きたアリの大口の荷が見つかった
中国におけるアリ取引について2023年に、中国を対象にしたレポートを公表した研究チームの一員である鄭陽王（Zhengyang Wang）にとって、これは懸念であり、現地の生態系に「大混乱を引き起こし得る」可能性がある。
「当初は、多くの人がアリを飼い始めたと知って、とても興奮していました」と、四川大学の助教授であるワンはBBCに語った。
「ペットのアリのコロニーは、多くの場合フォームカリウム（透明なプラスチック箱の一種）で飼われます。飼い手は、その箱の中でコロニーが働く様子を観察できます。トンネルを掘るところ、餌を集めるところ、そして女王を守るところです。かなり魅力的だと思いますし…人々に昆虫とその行動について教える良い方法にもなり得ます。
「でもその後、待ってください。侵略的な種を飼うのは、信じられないほど危険ではないのでしょうか？」
6か月間にわたって中国で行われたオンライン販売（58,000以上のコロニー）を監視したところ、取引されていた種の4分の1超が中国原産ではないことが分かった。輸入が違法であるにもかかわらずだ。
「侵略的なアリの取引量が増え続けるなら、ほんの一部でもフォームカリウムから逃げ出して野外に定着するのも時間の問題です」とワンは述べた。
彼が携わった研究は、Biological Conservation（生物学的保全）の学術誌で公表され、アフリカオオアリ（中国で最も取引されている種の一つ）の場合に何が起こり得るかを説明している。「たとえば、東アフリカ原産の Messor cephalotes は世界でも最大級の種子採集者の一つであり、中国南東部の、主に穀物ベースの農業を広範に攪乱する可能性がある」とされている。
環境への影響は、ケニアでも懸念されている。
「ハーベスターアリは“基盤となる種”であり、生態系のエンジニアでもあります。彼らはイネ科の種子や他の植物の種子を採集し、そのことで種子の散布にも役立っています」とマルティンズは述べ、さらに「これらの昆虫は、より健康で活気ある草地を作る」と付け加えた。
ケニアの野生動物研究訓練所（Kenya’s Wildlife Research and Training Institute）にいる上級科学者ムコニイ・ワタイ（Mukonyi Watai）も、これらの懸念を共有している。
「持続不可能な採取、特に女王アリの取り除きは、コロニーの崩壊につながり、生態系を攪乱し、生物多様性を脅かし得ます」と彼はBBCに語った。
ケニアでは、法律に沿ってアリを採取することも可能だ。さまざまな国際条約に従い、特別な許可が必要で、その許可には、買い手が、発生する利益を分け合うために関与する地域コミュニティとの利益分配協定に署名することが求められる。
しかしKWSによれば、これまで申請は一件もない。申請書類には、採取されるアリの数と行き先の詳細も必要になるという。
Getty Images
フォームカリウムなら、コレクターはアリコロニーの働きを見ることができる
一部の保全活動家は、絶滅のおそれのある野生動植物の国際取引に関する条約（Cites）の下ですべてのアリ種について、取引の保護をより強く求めている。これは世界的な野生動物取引の枠組みだ。
「現実には、どのアリ種も現時点でCitesに掲載されていません」と、世界のアリ取引を研究するセルジオ・エンリケス（Sérgio Henriques）はBBCに語った。
「これらの動きを国際条約によって監視していないため、取引の規模は政策立案者や世界のコミュニティにとってはほとんど見えないままです」と彼は述べた。
だがKWSにとっての本当の問題は、もっと差し迫っている。「未報告」になっている昆虫密輸をどのように監視し、取り締まるかだ。同機関は、空港やその他の国境地点での監視機器をより良くすることがよい第一歩になるだろうとしている。
マルティンズも同意する。「実際に取引されているアリのうち検出されているのは、おそらくごく一部だけでしょう。だから、現時点の規模は推測するしかありません。」
ジャーナリストのチャールズ・オニャンゴ＝オボ（Charles Onyango-Obbo）は、ケニアが重要な“世界的な収益機会”を見落としていると主張している。
「アリは金やダイヤのように有限の商品ではありません。繁殖して農場で飼育できる“生物資産”です。そして生産は1日に何千匹にもスケールできます。それなのに私たちは、盗まれた遺物のように扱っています」と、彼は最近、ケニアの日刊紙『Daily Nation』に書いた。
実際、ケニアの閣僚は昨年、アリ取引を含む野生動物の経済を商業化するための政策ガイドラインを承認した。
「ガイドラインは、アリのような野生種の持続可能な利用と取引を促進し、全ての郡で雇用、富、地域の生計を生み出すことを目指しています」とワタイは言った。
注意深い監視が整えば、将来ギルギル周辺の農家が自分の土地に特別なフォームカリウムを設け、畑や果樹園（野菜や果物でいっぱい）からの収量に加えて、儲けの大きい女王アリまで含めることになるかもしれない。
しかし、世界の別の地域で趣味のコレクターへアリを輸出することの危険性をめぐる議論は、まだ決着していない。
シンガポールでの追加リポート：オズモンド・チャイ（Osmond Chia）
あなたも関心があるかもしれません：
食べ物を求めて、干ばつに見舞われたケニア人はジンジャーブレッドの木へ
バレンタイン向けの現金の花束にケニア人は花を落とす。全員が感心しているわけではない
ある種を救うかもしれない大胆な代理計画
サイを守るために訓練された狙撃手
Getty Images/BBC
アフリカ大陸からの最新ニュースは BBCAfrica.com へ。
_Twitterでは @BBCAfrica をフォローし、Facebookでは BBC Africa、Instagramでは bbcafrica にてフォロー
BBC Africa ポッドキャスト
Focus on Africa
This Is Africa
Wildlife trade
Kenya
China
Animals
Africa