エロン・マスクが実際にTwitterで自分の民族的背景について訂正したことが判明しました。

皆が彼をアフリカーナーだと思っていたようですが、実際はイギリス系／イングランド系の血筋だそうです。
一番驚きなのは、彼が自分をJ.R.R.トールキンに例えたこと—彼もまた南アフリカ生まれです。
二人とも最終的にイングランドに移住し、イギリスの血統を持っている点は共通しています。

マスクはトールキンに夢中で、ソーシャルメディアで彼の作品について頻繁に言及しています。
グライムスと一緒にいたときもトールキンの引用を使ったりして、彼にとってかなり重要な存在のようです。

実は、多くの人が気づいていないアフリカーナーとイギリス系南アフリカ人のアイデンティティの違いがあります。
アフリカーナーは17世紀のオランダ人、ドイツ人、フランス人の入植者の子孫で、アフリカーンス語を話し、全く異なる文化的雰囲気です。
一方、イギリス系南アフリカ人は19世紀のイギリス人入植者にさかのぼり、英語を話し、文化的にはイギリスにより近いです。
マスクは1971年にプレトリアで生まれ、トールキンは1892年にブロームフォンテーンで生まれています。

また、彼の育ちや父親のエメラルド鉱山の話についてもいろいろ憶測がありますが、マスクはそれが偽物だと繰り返し言っています。
しかし、実際に彼がはっきりさせたかったのは、民族的背景の説明のようです。
彼についてのこういった詳細を人々が誤解しているのは面白いですね。