暗号デジタル通貨取引所 - 『孫子兵法』詳細解説 - 作戦篇

原文:

孫子はこう言いました:

戦争の方法は、千台の戦車、千台の革製戦車、そして十万人の装甲兵士を使い、千マイル離れた場所から穀物を運ぶことです。 したがって、内外の費用、客人の費用、接着剤の材料、馬車や鎧の物資、そして10万人の軍隊を動員するための1000ゴールドの日費が合計で賄われた。

戦争では、長く勝てば士気が低下し、都市を攻撃すれば力が弱まり、長期間残酷であれば国の資源が不足します。 退屈な兵士が弱り、軍が疲弊すれば、封建領主は敵の疲労を利用して反乱を起こし、賢者でさえ状況を収められなくなります。 そのため、兵士たちは不器用で素早いことで知られていますが、長期間にわたって賢さを活かす姿は見ていません。 長期戦が国家に利益をもたらす事例はこれまで一度もありません。 したがって、戦争の危険性を完全に理解していなければ、戦争の利点を完全に理解することはできません。

戦闘に熟練した者は軍務に就くことはなく、穀物も3年も持ちませんが、国家のために使われ、敵からの食糧供給に依存することで、軍の食糧が十分に確保されます。 国が教師よりも貧しければ失われ、失われれば人民は貧しくなります。 軍に近い者は高価で、高値で売れば民の富が枯渇し、資源が尽きると山に仕えたがる。 中央平原の強さ、家族の内部の空虚、民衆の支出が710減らされる; 疲弊した馬、鎧、矢、弓、戟、盾、槍、大型荷車を含む政府への支出は60%削減された。 したがって、賢明な将軍は敵に食事を与えなければならない。敵の鐘を一つ食べれば、それは私の鐘二十個に相当する。 棒のストーン1つと私のストーン20個は避けてください。 したがって、敵を殺すことは怒りであり、 敵の優位は物資です。 戦車戦で10台以上の戦車を捕獲した場合、最初に捕獲した者に報酬が与えられ、旗は交換されます。 車両は混戦し、兵士たちは善良で育成されており、これを敵を打ち破り強くなると言います。

したがって、戦争の価値は長寿ではなく勝利にある。

したがって、軍隊を理解する指揮官こそが人民の運命の指揮官である。 彼は国家安全保障の達人です。

[注:]

(1)「タブー」と「艹」の頭。

翻訳:

孫子は言った。「一般的な戦闘の流れによれば、1000台の戦車、1000台の輸送車両、10万人の兵士が数千マイルにわたる穀物や草の輸送に派遣されるため、前方と後方の軍需物資、来賓や使節のもてなし、接着剤や漆器の補充、車両や鎧の供給などは毎日多額の費用がかかるだろう。」 準備が整って初めて10万人の軍を派遣できる。

この軍を使って戦い、迅速な勝利を要求すれば軍は疲弊し士気を低下させ、包囲戦は人員を消耗させ、長期外に留まると国の財政が厳しくなる。 軍が疲弊し、士気が低下し、戦闘力が低く、財政的に不十分であれば、藩王国は攻撃の機会を得て攻撃し、たとえ機転の利く人がいてもこの状況に対処するのは困難になる。 したがって、部隊の使用においては、不器用な指揮官であっても迅速な判断を下さなければならず、指揮技術に注意を払い、前進を追求する現象は見たことがありません。 長年にわたり国に利益をもたらしてきたものは、古代から聞いたことがありません。 したがって、戦争の害を完全に理解できない者は、戦争の利点を真に理解することはできません。

兵力を戦うのが得意な者は再び徴兵されず、穀物と給与は三度も移されることなく、武器や装備は国内で完全に準備され、穀物や草の供給は敵国で解決され、軍の軍糧が満たされるようにする。

軍事動員による貧困の原因は長距離輸送です。 長距離の軍需物資輸送は人々を貧しくする。 駐屯地に近い場所の物価は必然的に高騰し、その高騰は国の財政を枯渇させます。 財政の枯渇により、国家は増税し、軍事力を弱体化させ、財政を枯渇させる。 この国の人々は貧しく、各家族は財産の7割を失っています。 政府の資金も、車両の損失、戦馬の疲労、鎧、矢、クロスボウ、ハルバードや盾の生産・補給、そして山牛の荷車の徴用により、0.6の損失を被った。

したがって、賢い指揮官たちは敵国の穀物や草の供給問題を解決しようと努めます。 敵国の穀物の鐘をその場で一つ食べることは、自国から二十個の鐘を運ぶのに相当します。 地元の敵から飼料石1石を奪うのは、自国から20石を運ぶのと同等だ。

兵士たちに敵を殺す勇気を持たせるためには、軍の士気を高める必要があります。 軍が敵の軍需品を奪うためには、財産を報酬として与えなければならない。 したがって、戦車戦の際には、10台以上の戦車を捕獲した兵士が報酬として与えられ、我が軍の旗を掲げて自分の戦車隊形に混ぜる。 敵捕虜には優遇され、慰められ、利用されるべきです。 そうすることで敵を打ち破り、どんどん強くなっていくのです。

したがって、軍事行動で最も重要なのは、長引かせるのではなく迅速な決断を下すことです。

軍事利用の方法を知る将軍は、人民の運命の主であり、国家安全保障の主である。 **$NOM **$BSU **$BLESS **

NOM-2.57%
BSU-1.6%
BLESS4.28%
原文表示
このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております(表明・保証をするものではありません)。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。
  • 報酬
  • コメント
  • リポスト
  • 共有
コメント
0/400
コメントなし
  • 人気の Gate Fun

    もっと見る
  • 時価総額:$4.02K保有者数:2
    1.80%
  • 時価総額:$3.62K保有者数:1
    0.00%
  • 時価総額:$3.64K保有者数:1
    0.00%
  • 時価総額:$3.63K保有者数:1
    0.00%
  • 時価総額:$3.95K保有者数:2
    1.38%
  • ピン