暗号デジタル通貨取引所 - 『孫子兵法』詳細解説 - 九変篇

原文:

孫子はこう言いました:

戦争の方法は、支配者の指揮下に兵を集めることです。 パンの地域には休む場所がなく、道は統一され、土地は置き去りにされず、包囲戦は計画され、死は戦い、道は守られず、軍は攻撃されず、都市は攻撃されず、土地は争われず、王の命令は受け入れられません。

したがって、九つの変化の利点を理解している者は戦争の使い方を知っている。 九つの変化の恩恵を理解しなければ、たとえ地形を知っていても、その土地の恩恵を得ることはできません。 九変の軍事手法を理解しなければ、たとえ五益を理解していても、民衆の支持を得ることはできません。

したがって、賢者の思考は利益と害と混ざり合い、利益と混合して信頼性を持ち、害と混ざり合って災害を解決しなければなりません。 したがって、封建領主を制圧する者は災難に直面し、奴隷にされる者は自らの事業に搾取され、封建領主を引き寄せる者は利益を得る。 したがって、戦争の方法は敵が来ないことに頼るのではなく、我々の敵に対処させることである。 攻撃しないものに頼らず、攻撃できないものに頼りなさい。

したがって、将軍たちは五つの危険に直面している。死ぬまで死ぬこと、捕らえられるために生きなければならないこと、短命な怒りは侮辱されること、誠実さは屈辱を招くこと、そして民衆を思いやることが困難になることだ。 これら5つはすべて将軍の誤りであり、戦争における大惨事です。 軍隊を壊滅させ将軍を殺すことは必然的に五つの危険によるものであり、慎重に検証しなければなりません。

翻訳:

孫子はこう言いました。「将軍は王の命令を受け入れ、軍を組織し、軍需品を集め、遠征時に「シーランド」に駐屯せず、「曲国」の王子たちと友好関係を築き、「ジェダイ」に留まらず、「包囲された地」で巧妙に策策し、「死の地」で死闘を繰り広げる。 通行に適さない道路もあり、敵軍が攻撃できないものもあり、攻撃できない都市もあり、争われない領土もあり、時には君主の命令さえ受け入れられないこともあります。 したがって、将軍は兵力の使い方を知っていても柔軟な戦術を理解できます。 将軍たちは柔軟性の利点を理解しておらず、たとえ地形を理解しても地理的な利点は理解できません。 たとえ軍が「通行不可能な道路もある」といった「五利」を理解しても、軍の役割を十分に発揮することはできません。

したがって、賢い将軍が問題を考える際には、利益と害の両方を考慮しなければなりません。 不利な状況の中で有利な側を見ることで、物事はスムーズに進みます。 不利な要因が有利な条件下で見られれば、災害は早期に排除できます。

藩王国を屈服させるには、災厄の脅威を伴わなければならない。 王子たちを忙しくさせ、やるべきことをさせておけ; 各国の王子たちを外出に疲れさせたいなら、小さな利益で誘い込みましょう。

兵士の使い方はこうです:敵が来ないことを期待せず、自分自身が完全に準備を整えていることに頼る。 敵が攻撃してこないことを期待せず、敵が破れない条件を自分で持つことに頼りなさい。

将軍には5つの致命的な欠点があります。死ぬまで戦うしか知らず、罠が仕掛けられていることもあります。 命への貪欲さと死への恐怖が捉えられることもある。 イライラしやすくイライラしやすく、怒りっぽくせっかちな人は敵に侮辱されることがある。 自分の評判を誇りに思うなら、敵の屈辱という罠に陥ることもある。 あまりにも親切すぎるとイライラを招くことがあります。 これら五つの点はすべて将軍の資質の欠点であり、兵力の運用においても大きな害となります。 軍隊の破壊と将軍の殺害は、これら五つの要因によって引き起こされるに違いないが、明確に理解できない。 **$SAGA **$TNSR **$MOEW **