Hansen Pharmaceuticals у 2025 році зросте доход на 22,6% у порівнянні з попереднім роком, а частка інноваційних продуктів досягне 82,2%

上证报中国证券网讯(记者王子霖)3月29日晚，港股公司翰森制药发布2025年度业绩报告。
Компанія HanSen Pharmaceutical, що торгується на Гонконгській фондовій біржі, опублікувала звіт про результати за 2025 рік 29 березня ввечері.
公司2025年实现营收150.28亿元人民币，同比增长22.6%；溢利55.55亿元，同比增长27.1%，每股基本盈利0.93元，同比增长26.4%，同时拟每股派息20港仙。
У 2025 році компанія досягла доходу в 150,28 млрд юанів, що на 22,6% більше в порівнянні з попереднім роком; прибуток склав 55,55 млрд юанів, що на 27,1% більше; базовий прибуток на акцію склав 0,93 юаня, що на 26,4% більше, також планується виплата дивідендів у розмірі 20 гонконгських центів на акцію.

创新与国际化成为公司报告期内业绩增长的核心引擎。
Інновації та міжнародна експансія стали основними рушійними силами зростання компанії в звітному періоді.
2025年公司创新药与合作产品收入达123.54亿元，同比增长30.4%，占收入比重提升至82.2%，创新驱动发展格局进一步巩固。
У 2025 році дохід від інноваційних лікарських засобів та спільних продуктів компанії становив 123,54 млрд юанів, що на 30,4% більше у порівнянні з попереднім роком, частка доходу зросла до 82,2%, що ще більше зміцнило інноваційний розвиток.

2025年，翰森制药研发开支为33.58亿元，同比增长24.3%，占收入比例达22.3%。
У 2025 році витрати компанії HanSen Pharmaceutical на дослідження та розробки склали 33,58 млрд юанів, що на 24,3% більше, частка витрат на дослідження та розробки в доході склала 22,3%.
报告期内，公司新增8项候选创新药首次进入临床研究阶段，新增7项Ⅲ期关键注册临床试验，超70项创新药临床试验快速推进，分属超40个候选创新药项目，多项重点产品取得关键性进展。
У звітному періоді компанія додала 8 нових кандидатів на інноваційні ліки, які вперше увійшли в стадію клінічних досліджень, а також 7 нових ключових клінічних випробувань фази III, понад 70 клінічних випробувань інноваційних ліків швидко просуваються, що належать до більше 40 кандидатів на інноваційні лікарські засоби, кілька ключових продуктів досягли значного прогресу.

全球化布局方面，阿美乐先后获英国MHRA和欧盟EC批准上市，成为首个海外上市的中国原研EGFR-TKI；
Щодо глобальної експансії, Amgen отримав затвердження від MHRA Великобританії та EC ЄС для виходу на ринок, ставши першим китайським оригінальним EGFR-TKI, що вийшов на міжнародний ринок;
公司2025年达成三项重磅海外授权，交易总额超45.4亿美元，不断拓宽全球市场版图。
У 2025 році компанія уклала три великі угоди з міжнародними партнерами, загальна сума угод перевищила 4,54 млрд доларів США, постійно розширюючи свою глобальну присутність.

财报显示，公司财务层面表现稳健，2025年经营活动净现金流入67.38亿元，年末现金及银行存款达315.49亿元，充足现金流为后续研发投入、全球拓展及创新转化提供坚实保障。
Фінансовий звіт показує, що компанія має стабільні фінансові результати: чистий грошовий потік від операцій у 2025 році склав 67,38 млрд юанів, а на кінець року грошові кошти та банківські депозити становили 315,49 млрд юанів; достатній грошовий потік забезпечує надійний фундамент для подальших інвестицій у дослідження та розробки, глобальну експансію та інноваційні перетворення.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Велика кількість інформації та точні тлумачення – все це в додатку Sina Finance.

【来源：上海证券报·中国证券网】
【Джерело: Shanghai Securities Journal·China Securities Network】