Economista Song Qinghui escreve ao Supremo Tribunal: Yu Donglai usa a lei para silenciar, criando um efeito cícada

问AI · 宋清辉致信最高法旨在解决哪些制度风险？

于东来近年来的部分言行，已经明显超出一个企业经营者应有的边界。他通过情绪化表达、道德化叙事，持续强化自身的公众形象，并在一定程度上煽动了“非此即彼”的舆论对立。这种做法短期内或许有助于提升其品牌影响力，但从长期看，却在侵蚀理性讨论的空间。在我看来，司法绝不能沦为封口工具，言论更不该被审判。

Supremo Tribunal Popular

Caro Presidente Zhang Jun e colegas do Supremo,

Escrevo publicamente ao Supremo Tribunal Popular com o objetivo de chamar a atenção da sociedade para a liberdade de expressão e o ambiente jurídico. Quando os empresários começam a ultrapassar as fronteiras comerciais, tentando usar os tribunais locais para silenciar vozes críticas, isso já não é apenas um comportamento individual, mas um risco institucional público.

Nos últimos anos, Yu Donglai e sua empresa têm sido repetidamente mencionados nos relatórios do governo local, recebendo endosse administrativo, mas algumas das suas ações mostram que ele tenta reforçar uma posição inquestionável por meio da mobilização da opinião pública e de meios judiciais. A minha carta anterior dirigida ao secretário do Partido da província de Henan e aos principais líderes do governo foi quase completamente apagada, o que demonstra que o espaço para críticas razoáveis está sendo comprimido. A independência judicial é o núcleo do Estado de Direito, e qualquer controvérsia deve retornar aos fatos e à lei, em vez de se tornar uma ferramenta para interesses empresariais ou locais.

A liberdade de expressão é a pedra angular da economia de mercado. A concorrência de mercado depende da circulação de informações e do choque de opiniões; a pressão sobre as críticas pode levar à distorção dos sinais de mercado e à diminuição da eficiência na alocação de recursos. Acredito que os empresários, naturalmente, têm o direito de defender a sua reputação, mas devem exercê-lo dentro de um quadro legal e racional, sem sufocar o espaço de discussão pública.

Ainda acredito na China do Estado de Direito e espero que o Supremo preste atenção a este assunto, garantindo a aplicação justa da lei e protegendo o espaço para críticas razoáveis. Ao mesmo tempo, os empresários devem retornar ao seu foco comercial, e os governos locais devem manter a equidade nas regras ao apoiar as empresas. De fato, o significado do Estado de Direito reside na confiança universal, e não em vitórias ou derrotas em casos individuais. Em suma, manter o espaço para discussões racionais é tanto um pré-requisito para a estabilidade da economia de mercado quanto uma garantia para o desenvolvimento contínuo e saudável da economia da China.

Atenciosamente,

Song Qinghui

Este texto foi escrito a 19 de março de 2026

Declaração do autor: Opiniões pessoais, apenas para referência.