Um comerciante de matérias-primas apoiado pelo Estado está a soar o alarme: os preços do minério de ferro podem estar a perder contacto com os fundamentos reais do mercado. O culpado? A especulação financeira parece estar a orientar a ação dos preços muito mais do que a verdadeira dinâmica de oferta e procura. Quando o trading em papel ultrapassa a realidade física, sabe-se que o mercado está a entrar em território arriscado. Esta desconexão entre os fluxos especulativos e a economia do mundo real raramente termina bem — algo que os fãs de cripto devem achar familiar.