Aqui está algo que continua sendo apontado tanto pelos agricultores no terreno quanto pelos analistas económicos: toda a situação do resgate às fazendas cria um paradoxo estranho. As dificuldades atuais do setor agrícola? São basicamente uma reação às próprias políticas de tarifas. Portanto, temos um cenário em que a administração está a fornecer alívio financeiro para problemas que tiveram origem na sua própria estratégia comercial. Agricultores e economistas têm vindo a destacar essa lógica circular - é como criar a ferida e depois vender a bandagem. O programa de subsídios torna-se necessário precisamente porque a abordagem tarifária perturbou os mercados de exportação agrícola estabelecidos e as cadeias de abastecimento. O que torna isto particularmente notório é como revela os custos reais da política comercial protecionista - custos que nem sempre aparecem nas divulgações iniciais da política, mas que certamente acabam por afetar o resultado financeiro de alguém.