Se os sonhos e ambições

continuar a ser meras palavras,
então o que se torna de
o suor e as queixas que
nós, crianças de humildes
as origens resistiram todos esses anos?
Aos meus olhos, esta era é ainda mais turva
do que o caos dos Três Reinos. Uma vez que nascemos em tempos tão turvos,
devemos carregar o espírito audacioso de
“Com a força de Chu em
cem a dois contra os passes de Qin,
"três mil tropas de Yue blindadas podem engolir Wu!" Que a coragem nos preencha a cada momento, determinação para mudar tudo—e realmente mudar tudo!

Se os sonhos e as ambições ficarem apenas nas palavras,
Então nós, as crianças que vêm de famílias humildes,
O suor despendido e as injustiças suportadas ao longo desses anos,
Como é que devemos acomodar? Na minha opinião,
A era atual é ainda mais turbulenta do que o período conturbado dos Três Reinos.
Nascido em um mundo turvo,
O bento possui "Bai Er Qin Guan Zhong Shu Chu"
A grandiosidade e a bravura de "Três mil armaduras Yue podem devorar Wu"
Em cada momento, devemos deixar a coragem encher todo o corpo.
Determinar-se a mudar tudo, realmente mudar tudo!