Os últimos números de emprego parecem sombrios à primeira vista—sinais clássicos de recessão que fazem os pessimistas soarem o alarme sobre a saúde económica dos Estados Unidos. Mas espere. Aprofundando-se nos dados, encontrará uma imagem mais subtil. A história não é tão simples quanto os títulos sugerem. Existem, na verdade, razões sólidas para ser cauteloso ao tirar conclusões catastróficas ainda. Às vezes, o que parece catastrófico à primeira leitura revela uma força inesperada quando se examinam mais cuidadosamente as métricas subjacentes.