Fonte da imagem:Página Steam do jogo 《在杰難逃》
De acordo com a descrição na página Steam de 《在杰難逃》, os jogadores assumem o papel de convidados na casa de杰哥. No início,杰哥 diz com entusiasmo a frase clássica: “Minha casa é bem grande, bem-vindos para brincar na minha casa.”
Mas ao entrar na casa, os jogadores percebem que tudo não passa de uma armadilha cuidadosamente preparada,杰哥 já está de olho há muito tempo, e os jogadores se encontram numa situação de “杰” difícil de escapar. Os jogadores devem usar uma perspectiva em primeira pessoa, explorar continuamente a casa, procurar pistas e itens, tentando evitar a perseguição de杰哥 e encontrar uma forma de escapar.
Fonte da imagem:Página Steam do jogo 《在杰難逃》
Quando杰哥 se aproxima, os jogadores podem usar o ambiente para se esconder em armários ou locais escuros para evitar serem rastreados. Além disso, há diversos itens escondidos no cenário, alguns deles podem até influenciar o desfecho final.
O jogo também inclui outro personagem de meme, “坤坤” (uma referência ao cantor chinês Cai Xukun, cujo meme mais conhecido é “鸡你太美”). A equipe de desenvolvimento sugere que, 坤坤 pode aparecer de surpresa em algumas cenas, tornando-se uma peça-chave para os jogadores escaparem, sendo necessário estar atento à sua presença.
Fonte da imagem:Página Steam
O meme “杰哥不要” vem de um vídeo de campanha do Ministério da Educação. O objetivo do vídeo era promover a prevenção de abusos sexuais, transmitindo a ideia de que homens também podem ser vítimas de assédio e abuso sexual, e contou com o ator amador伍嘉緯 (Iron Bull), que na época ainda não era um YouTuber famoso, interpretando “杰哥”. A vítima “阿瑋” foi interpretada por um ator amador 黄耀緯.
Devido ao roteiro, às atuações e às falas excessivamente dramáticas e com um tom de meme, o vídeo rapidamente se tornou viral após ser publicado no YouTube. Dali surgiram muitas frases clássicas até hoje amplamente citadas na internet, como “杰哥不要啦”, “听话,让我看看”, “你很勇喔” e “我看你完全是不懂喔”.
Anos depois, o versão original de “杰哥不要” foi carregada na plataforma de vídeos chinesa Bilibili, onde alguns vídeos de segunda criação ultrapassaram dezenas de milhões de visualizações. Iron Bull também entrou na Bilibili em 2021, carregando uma versão remasterizada em alta definição e oficial, com mais de 30 milhões de visualizações até agora.
Fonte da imagem:Canal oficial de Iron Bull, que em 2021 entrou na Bilibili, carregando uma versão remasterizada em alta definição e oficial de杰哥不要
Na Taiwan, o meme “杰哥不要” foi até adaptado para o primeiro “musical meme” chamado 《吼呦~杰哥不要啦!!》, interpretado pelo elenco original, demonstrando seu impacto ao longo de mais de 10 anos.
A notícia do lançamento de 《在杰難逃》 na Steam gerou discussões no fórum PTT, na seção C_Chat.
Muitos usuários deixaram frases clássicas como resposta, como “你很勇喔” e “听话,让我看看”. Alguns também comentaram sobre o meme do “坤坤”, dizendo que ao ver isso já dá para perceber que foi feito por chineses.
Porém, como o jogo 《在杰難逃》 não é gratuito, alguns usuários questionaram: “Isso foi autorizado oficialmente pelo Ministério da Educação?”, e outros expressaram preocupação: “Pode ser que receba uma denúncia por violação de direitos autorais, sendo o denunciante o próprio Ministério da Educação.”
Por outro lado, alguns usuários apontaram que, embora o jogo utilize muitas falas do vídeo original de杰哥, o modelo de杰哥 no jogo foi feito de forma propositalmente diferente do original, e o personagem “彬彬” do vídeo foi substituído por “坤坤”; há também quem levante dúvidas sobre direitos de imagem, dizendo que, embora seja possível tentar pagar para obter os direitos de imagem do ator, se não for bem feito, pode acabar sendo processado por伍嘉緯 por violação de direitos de imagem.
Leitura adicional:
Cygames cria uma empresa de IA! Desenvolve modelos de IA para jogos e animações próprias, recrutando atualmente um “cantor de IA”
Todo mundo pode fazer jogos? Unity lança uma versão aprimorada de IA em março, focada em jogos casuais com geração de linguagem natural