A crise energética não apenas aumentou os custos em toda a Europa—ela também reduziu fundamentalmente a procura, eliminou a capacidade de produção e esvaziou indústrias inteiras. Ajustes nas políticas por si só não vão reverter esse dano. A dura verdade? A Europa está presa num ambiente energético estruturalmente mais caro, e essa desvantagem parece permanente. Sem abordar a economia energética fundamental, a região simplesmente não consegue competir mais. As fábricas não vão voltar.