O setor privado da zona euro manteve o ritmo constante em janeiro. A recuperação da Alemanha está a ganhar força—ajudando a região mais ampla a evitar uma desaceleração mais profunda. Mas aqui está o problema: a França está a arrastar as coisas para baixo. Portanto, estamos a assistir a uma imagem de crescimento modesto, onde a força de um lado é compensada pela fraqueza noutro. A verdadeira questão? Se esta recuperação patchwork se sustenta ou se o atrito entre as principais economias europeias se torna mais um obstáculo.