Você conhece aquela história sobre o pai do Elon Musk e a mina de esmeraldas que circula há séculos? Aquela em que Errol supostamente tinha tanto dinheiro que literalmente não conseguiam fechar o cofre? Sim, há uma desconexão bastante fascinante aí, especialmente quando você investiga mais a fundo.

Então, a versão de Errol é a seguinte: antigamente, a família era milionária. Tipo, absurdamente milionária. Ele fala sobre o Elon adolescente e o Kimbal entrando casualmente na Tiffany & Co. com esmeraldas nos bolsos, vendendo-as por dinheiro rápido. Uma vez, Elon supostamente vendeu duas pedras por 2.000 dólares e depois encontrou uma delas numa vitrine marcada em 24.000 dólares. A história do cofre é bastante memorável — dinheiro tão abundante que eles tinham que segurá-lo fisicamente enquanto fechavam a porta.

Mas aqui é onde fica interessante: a versão de Elon sobre sua própria trajetória de patrimônio líquido e a situação financeira do pai conta uma história completamente diferente. Em 2022, ele basicamente contestou a narrativa da mina de esmeraldas do pai, dizendo que não há nenhuma prova de que ela tenha existido. Nenhum registro, ninguém realmente a viu. Segundo Elon, o negócio de engenharia do pai ia bem por um tempo, mas as coisas deterioraram-se bastante ao longo das décadas. A cereja no topo? Tanto Elon quanto Kimbal têm apoiado financeiramente o pai há anos, com condições anexadas.

É meio o oposto do que você esperaria de alguém com a situação de patrimônio do pai do Elon Musk — ao invés de riqueza geracional fluindo para baixo, ela está fluindo para cima. Elon descreve ter crescido de classe média a classe média alta, confortável, mas não na opulência que seu pai pinta. Sem herança significativa, sem grandes presentes financeiros. Apenas uma infância com dinheiro, mas aparentemente sem felicidade.

Avançando para hoje: Elon é uma das pessoas mais ricas do mundo, Tesla, SpaceX, tudo isso. Enquanto isso, Errol depende dos filhos para pagar suas contas. A narrativa de riqueza familiar está basicamente invertida em relação à história da mina de esmeraldas. É bastante louco como duas pessoas podem lembrar de uma mesma realidade financeira familiar de maneiras tão diferentes.