Продажи за девять месяцев выросли по сравнению с прошлым годом на примерно 6,1 процента
Корректированный EBITDA значительно лучше, чем в предыдущем году – меры по повышению эффективности явно дают результат
Входящие заказы снизились по сравнению с прошлым годом, как и ожидалось, из-за текущих экономических условий и отсутствия эффекта drupa
Успешное позиционирование в области технологий безопасности, обороны и энергетики
Подтверждена годовая прогнозируемая динамика несмотря на сложную обстановку
Гейдельберг, Германия – Новости Aktuell – 5 февраля 2026 г. – После девяти месяцев финансового года 2025/26 (1 апреля по 31 декабря 2025 г.) развитие компании Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) соответствует ожиданиям. Компания достигла значительного улучшения своей прибыльности и настойчиво продвигается в рамках стратегической трансформации, осваивая новые области бизнеса, которые демонстрируют сильный рост. Несмотря на сложную обстановку, продажи за три квартала выросли до 1 602 миллионов евро – примерно на 6,1 процента больше, чем за аналогичный период прошлого года, когда они составляли 1 509 миллионов евро, несмотря на негативные валютные эффекты примерно в 44 миллиона евро по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Особенно положительно развивались бизнес в Европе и в сегментах упаковочного и этикеточного печатного оборудования. За третий квартал продажи составили 617 миллионов евро, что примерно на 4 процента выше, чем в аналогичном квартале прошлого года, и продолжают рост по сравнению с предыдущим кварталом в текущем финансовом году.
Корректированный операционный результат (EBITDA) за девять месяцев значительно вырос до 114 миллионов евро (скорректированная сумма за аналогичный период прошлого года: 86 миллионов евро), а скорректированная маржа EBITDA значительно улучшилась до 7,1 процента (аналогичный период прошлого года: 5,7 процента). Реализация запланированных мер по персоналу и повышению эффективности явно дает результаты. Например, затраты на производство и общие трудовые расходы улучшились по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Доля затрат на персонал снизилась до 36 процентов, что ниже, чем за первые девять месяцев прошлого года (скорректировано с учетом специальных статей: 39 процентов). Компания ожидает, что общие затраты на персонал останутся ниже показателей прошлого года на оставшуюся часть финансового года 2025/26.
Входящие заказы за девять месяцев составили 1 628 миллионов евро (в прошлом году: 1 823 миллиона евро). Учитывая, что в прошлом году эффект drupa был очень сильным, они соответствуют ожиданиям. За отчетный период компания ощутила значительное влияние негативных валютных эффектов в размере около 46 миллионов евро. Входящие заказы за третий квартал составили 517 миллионов евро (в аналогичном квартале прошлого года: 550 миллионов евро). Особенно положительно развивались входящие заказы в Американском регионе, где они выросли на 17 процентов по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года.
HEIDELBERG продолжает стратегическую трансформацию и осваивает новые рынки роста
Смотрите также: HDBank показывает сильный рост прибыли на прочной капиталовой базе, готова к новому циклу роста
Несмотря на сохраняющуюся сложную рыночную ситуацию, HEIDELBERG последовательно реализует свою стратегическую трансформацию. Опираясь на свои сильные отраслевые и системные компетенции, компания систематически осваивает дополнительные рынки в сферах обороны, безопасности, энергетики, инфраструктуры зарядных станций и промышленных системных решений. Одним из ключевых аспектов этого процесса является объединение всех соответствующих видов деятельности под HD Advanced Technologies GmbH. Эта стратегическая доработка создает более устойчивое будущее для HEIDELBERG и открывает долгосрочные возможности для роста.
В сегменте HEIDELBERG Technology за девять месяцев продажи составили 42 миллиона евро, что немного выше, чем 41 миллион евро за прошлый год. Хотя развитие продаж в настоящее время умеренное, начатые стратегические меры создают основу для того, чтобы HEIDELBERG Technology могла в будущем значительно увеличить свой вклад в общий бизнес. В частности, стратегия по освоению новых отраслей и созданию новых бизнес-моделей повышает ожидания положительной динамики продаж в ближайшие годы.
«Меры, которые мы начали реализовывать, подтверждают наш план роста», — говорит Юрген Отто, генеральный директор Heidelberger Druckmaschinen AG. «И стратегически, и операционно HEIDELBERG находится в очень хорошей позиции, чтобы активно совершенствовать этот план и использовать дополнительные возможности на динамичных будущих рынках», — добавляет он.
Основной бизнес создает основу для трансформации
Параллельно с освоением новых областей бизнеса, основной бизнес компании также развивается стабильно. В сегменте Print & Packaging Equipment HEIDELBERG выигрывает благодаря своей сильной позиции на рынке упаковочного и этикеточного печатного оборудования. За отчетный период продажи этого сегмента выросли до 804 миллионов евро (в прошлом году: 705 миллионов евро). В сегменте Digital Solutions & Lifecycle компания продолжает расширять свою роль системного интегратора — с гибридной печатью, программным обеспечением и сервисными решениями в рамках цифровой экосистемы. В этом сегменте за девять месяцев продажи составили 755 миллионов евро (в прошлом году: 763 миллиона евро).
«Наша сила заключается в умелом сочетании прессов, программного обеспечения и сервисных операций», — говорит доктор Дэвид Шмеддинг, директор по технологиям и продажам. «За счет целенаправленного расширения нашего портфеля цифровой печати и запуска новых высокопроизводительных систем, таких как Jetfire 75, мы создаем дополнительные возможности для роста — как в основном бизнесе, так и за его пределами», — подчеркивает он.
Свободный денежный поток HEIDELBERG за три квартала составил -81 миллион евро, что лучше, чем в прошлом году (аналогичный период прошлого года: -97 миллионов евро). Однако, как и ожидалось, он все еще был отрицательным. Это связано с приобретением Polar и затратами на реструктуризацию в диапазоне нескольких миллионов евро. Чистый результат после налогов за девять месяцев составил 17 миллионов евро, что значительно больше, чем в прошлом году, когда он был -42 миллиона евро.
Подтвержден годовой прогноз несмотря на сложную обстановку
Компания подтверждает свой прогноз на финансовый год 2025/26. Здоровый запас заказов, текущие меры по повышению эффективности и систематическая реализация стратегии создают основу для достижения целей. Учитывая макроэкономическую ситуацию, возможности и риски, а также предполагая, что мировая экономика не покажет более слабого роста, чем прогнозируют соответствующие институты, компания ожидает продаж примерно 2 350 миллионов евро в финансовом году 2025/26 (2024/25: 2 280 миллионов евро). В связи с существенными валютными эффектами, продолжающейся слабой макроэкономической ситуацией и неопределенной торговой ситуацией, компания предполагает, что рост скорректированной маржи EBITDA будет в нижней части прогнозируемого диапазона до 8 процентов (в прошлом году: 7,1 процента).
Смотрите также: HKCERT публикует “Обзор кибербезопасности Гонконга 2026”, случаи киберинцидентов достигли рекордного уровня с ростом на 27% в год
Изображение 1: Команда группы Hoifu, собравшаяся вокруг председателя Оу Шун Чоу (передний ряд, шесть из левой стороны), с представителями HEIDELBERG, включая Стивена Хоу, генерального менеджера Южного Китая, и Михаила Нильгеса, управляющего директора шанхайского филиала (передний ряд, седьмой и восьмой слева), во время приемочных испытаний 1000-го Speedmaster CX 104 на площадке HEIDELBERG в Шанхае.
Изображение 2: Линия цифровой печати в rubmedia включает Jetfire 50 и Versafire LV от HEIDELBERG, а также соответствующее постпечатное оборудование. Это оборудование позволяет полностью производить персонализированные и высококачественные короткие тиражи внутри компании.
Изображение 3: Портал клиентов HEIDELBERG уже является цифровым центром управления для более чем 3000 типографий по всему миру — число продолжает расти.
Материалы изображений и дополнительная информация о компании доступны в портале Investor Relations и Press Lounge Heidelberger Druckmaschinen AG на сайте .
Важное примечание:
Этот релиз содержит прогнозные заявления, основанные на предположениях и оценках руководства Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Несмотря на то, что руководство считает эти предположения и оценки точными, фактическое развитие событий и результаты могут значительно отклоняться от этих прогнозных заявлений по различным причинам, таким как изменения в общем экономическом положении, валютных и процентных ставках, а также в индустрии печатных СМИ. Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft не дает никаких гарантий и не несет ответственности за будущие события и результаты, отклоняющиеся от сделанных в этом пресс-релизе предположений и оценок.
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
HEIDELBERG достигает значительного улучшения прибыльности после девяти месяцев стратегической переориентации на FY 2025/26, и процесс идет по плану
(MENAFN - Arabian Post)
Продажи за девять месяцев выросли по сравнению с прошлым годом на примерно 6,1 процента
Корректированный EBITDA значительно лучше, чем в предыдущем году – меры по повышению эффективности явно дают результат
Входящие заказы снизились по сравнению с прошлым годом, как и ожидалось, из-за текущих экономических условий и отсутствия эффекта drupa
Успешное позиционирование в области технологий безопасности, обороны и энергетики
Подтверждена годовая прогнозируемая динамика несмотря на сложную обстановку
Гейдельберг, Германия – Новости Aktuell – 5 февраля 2026 г. – После девяти месяцев финансового года 2025/26 (1 апреля по 31 декабря 2025 г.) развитие компании Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) соответствует ожиданиям. Компания достигла значительного улучшения своей прибыльности и настойчиво продвигается в рамках стратегической трансформации, осваивая новые области бизнеса, которые демонстрируют сильный рост. Несмотря на сложную обстановку, продажи за три квартала выросли до 1 602 миллионов евро – примерно на 6,1 процента больше, чем за аналогичный период прошлого года, когда они составляли 1 509 миллионов евро, несмотря на негативные валютные эффекты примерно в 44 миллиона евро по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Особенно положительно развивались бизнес в Европе и в сегментах упаковочного и этикеточного печатного оборудования. За третий квартал продажи составили 617 миллионов евро, что примерно на 4 процента выше, чем в аналогичном квартале прошлого года, и продолжают рост по сравнению с предыдущим кварталом в текущем финансовом году.
Корректированный операционный результат (EBITDA) за девять месяцев значительно вырос до 114 миллионов евро (скорректированная сумма за аналогичный период прошлого года: 86 миллионов евро), а скорректированная маржа EBITDA значительно улучшилась до 7,1 процента (аналогичный период прошлого года: 5,7 процента). Реализация запланированных мер по персоналу и повышению эффективности явно дает результаты. Например, затраты на производство и общие трудовые расходы улучшились по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Доля затрат на персонал снизилась до 36 процентов, что ниже, чем за первые девять месяцев прошлого года (скорректировано с учетом специальных статей: 39 процентов). Компания ожидает, что общие затраты на персонал останутся ниже показателей прошлого года на оставшуюся часть финансового года 2025/26.
Входящие заказы за девять месяцев составили 1 628 миллионов евро (в прошлом году: 1 823 миллиона евро). Учитывая, что в прошлом году эффект drupa был очень сильным, они соответствуют ожиданиям. За отчетный период компания ощутила значительное влияние негативных валютных эффектов в размере около 46 миллионов евро. Входящие заказы за третий квартал составили 517 миллионов евро (в аналогичном квартале прошлого года: 550 миллионов евро). Особенно положительно развивались входящие заказы в Американском регионе, где они выросли на 17 процентов по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года.
HEIDELBERG продолжает стратегическую трансформацию и осваивает новые рынки роста
Смотрите также: HDBank показывает сильный рост прибыли на прочной капиталовой базе, готова к новому циклу роста
Несмотря на сохраняющуюся сложную рыночную ситуацию, HEIDELBERG последовательно реализует свою стратегическую трансформацию. Опираясь на свои сильные отраслевые и системные компетенции, компания систематически осваивает дополнительные рынки в сферах обороны, безопасности, энергетики, инфраструктуры зарядных станций и промышленных системных решений. Одним из ключевых аспектов этого процесса является объединение всех соответствующих видов деятельности под HD Advanced Technologies GmbH. Эта стратегическая доработка создает более устойчивое будущее для HEIDELBERG и открывает долгосрочные возможности для роста.
В сегменте HEIDELBERG Technology за девять месяцев продажи составили 42 миллиона евро, что немного выше, чем 41 миллион евро за прошлый год. Хотя развитие продаж в настоящее время умеренное, начатые стратегические меры создают основу для того, чтобы HEIDELBERG Technology могла в будущем значительно увеличить свой вклад в общий бизнес. В частности, стратегия по освоению новых отраслей и созданию новых бизнес-моделей повышает ожидания положительной динамики продаж в ближайшие годы.
«Меры, которые мы начали реализовывать, подтверждают наш план роста», — говорит Юрген Отто, генеральный директор Heidelberger Druckmaschinen AG. «И стратегически, и операционно HEIDELBERG находится в очень хорошей позиции, чтобы активно совершенствовать этот план и использовать дополнительные возможности на динамичных будущих рынках», — добавляет он.
Основной бизнес создает основу для трансформации
Параллельно с освоением новых областей бизнеса, основной бизнес компании также развивается стабильно. В сегменте Print & Packaging Equipment HEIDELBERG выигрывает благодаря своей сильной позиции на рынке упаковочного и этикеточного печатного оборудования. За отчетный период продажи этого сегмента выросли до 804 миллионов евро (в прошлом году: 705 миллионов евро). В сегменте Digital Solutions & Lifecycle компания продолжает расширять свою роль системного интегратора — с гибридной печатью, программным обеспечением и сервисными решениями в рамках цифровой экосистемы. В этом сегменте за девять месяцев продажи составили 755 миллионов евро (в прошлом году: 763 миллиона евро).
«Наша сила заключается в умелом сочетании прессов, программного обеспечения и сервисных операций», — говорит доктор Дэвид Шмеддинг, директор по технологиям и продажам. «За счет целенаправленного расширения нашего портфеля цифровой печати и запуска новых высокопроизводительных систем, таких как Jetfire 75, мы создаем дополнительные возможности для роста — как в основном бизнесе, так и за его пределами», — подчеркивает он.
Свободный денежный поток HEIDELBERG за три квартала составил -81 миллион евро, что лучше, чем в прошлом году (аналогичный период прошлого года: -97 миллионов евро). Однако, как и ожидалось, он все еще был отрицательным. Это связано с приобретением Polar и затратами на реструктуризацию в диапазоне нескольких миллионов евро. Чистый результат после налогов за девять месяцев составил 17 миллионов евро, что значительно больше, чем в прошлом году, когда он был -42 миллиона евро.
Подтвержден годовой прогноз несмотря на сложную обстановку
Компания подтверждает свой прогноз на финансовый год 2025/26. Здоровый запас заказов, текущие меры по повышению эффективности и систематическая реализация стратегии создают основу для достижения целей. Учитывая макроэкономическую ситуацию, возможности и риски, а также предполагая, что мировая экономика не покажет более слабого роста, чем прогнозируют соответствующие институты, компания ожидает продаж примерно 2 350 миллионов евро в финансовом году 2025/26 (2024/25: 2 280 миллионов евро). В связи с существенными валютными эффектами, продолжающейся слабой макроэкономической ситуацией и неопределенной торговой ситуацией, компания предполагает, что рост скорректированной маржи EBITDA будет в нижней части прогнозируемого диапазона до 8 процентов (в прошлом году: 7,1 процента).
Смотрите также: HKCERT публикует “Обзор кибербезопасности Гонконга 2026”, случаи киберинцидентов достигли рекордного уровня с ростом на 27% в год
Изображение 1: Команда группы Hoifu, собравшаяся вокруг председателя Оу Шун Чоу (передний ряд, шесть из левой стороны), с представителями HEIDELBERG, включая Стивена Хоу, генерального менеджера Южного Китая, и Михаила Нильгеса, управляющего директора шанхайского филиала (передний ряд, седьмой и восьмой слева), во время приемочных испытаний 1000-го Speedmaster CX 104 на площадке HEIDELBERG в Шанхае.
Изображение 2: Линия цифровой печати в rubmedia включает Jetfire 50 и Versafire LV от HEIDELBERG, а также соответствующее постпечатное оборудование. Это оборудование позволяет полностью производить персонализированные и высококачественные короткие тиражи внутри компании.
Изображение 3: Портал клиентов HEIDELBERG уже является цифровым центром управления для более чем 3000 типографий по всему миру — число продолжает расти.
Материалы изображений и дополнительная информация о компании доступны в портале Investor Relations и Press Lounge Heidelberger Druckmaschinen AG на сайте .
Важное примечание:
Этот релиз содержит прогнозные заявления, основанные на предположениях и оценках руководства Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Несмотря на то, что руководство считает эти предположения и оценки точными, фактическое развитие событий и результаты могут значительно отклоняться от этих прогнозных заявлений по различным причинам, таким как изменения в общем экономическом положении, валютных и процентных ставках, а также в индустрии печатных СМИ. Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft не дает никаких гарантий и не несет ответственности за будущие события и результаты, отклоняющиеся от сделанных в этом пресс-релизе предположений и оценок.