US equities wrapped up Friday on a largely sideways note, though the broader market still managed to clock in weekly gains heading into the final stretch before year-end. Traders are gearing up for what could be a volatile close to 2025, with positioning ahead of the last trading week of the year shaping sentiment across traditional finance—a backdrop that often reverberates through digital asset markets as well.