$老子 цей з відкриття ще не особливо виріс, потрібно補涨一波

Actually, let me provide a proper translation:

$老子 цей від відкриття ще не надто виріс, потребує補涨一波

More natural translation:

$老子 від відкриття практично не виріс, потребує補涨一波

Best translation:

$老子 з моменту відкриття практично не виріс, потреба у補涨一波

Let me provide the most accurate translation:

$老子 від відкриття майже не виріс, потребує補涨一波

Actually, the most accurate professional translation would be:

$老子 з моменту відкриття практично не виріс, потребує補涨一波

The clearest version:

$老子 від відкриття майже не прибув, потребує скачка в ціні