HEIDELBERG досягла значного покращення прибутковості після дев'яти місяців стратегічного переорієнтування на фінансовий рік 2025/26, що йде за планом

(MENAFN- The Arabian Post)

Продажі за дев’ять місяців зросли порівняно з минулим роком і склали приблизно 6,1 відсотка

Коригований EBITDA значно кращий, ніж у попередньому році – заходи щодо підвищення ефективності мають чіткий вплив

Вхідні замовлення зменшилися порівняно з минулим роком, як і очікувалося, через економічні умови та відсутність ефекту drupa

Успішне позиціонування у сферах безпеки, оборони та енергетичних технологій

Підтверджено прогноз на весь рік, незважаючи на складний ринковий середовищ

HEIDELBERG, НІМЕЧЧИНА – News Aktuell – 5 лютого 2026 – Після дев’яти місяців фінансового року 2025/26 (1 квітня – 31 грудня 2025 року) розвиток компанії Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) відповідає очікуванням. Компанія досягла значного покращення прибутковості та рішуче просувається у стратегічній трансформації, виходячи на нові ринки з високим зростанням. Незважаючи на складне середовище, продажі за три квартали зросли до 1 602 мільйонів євро – на 6,1 відсотка більше, ніж у попередньому році (1 509 мільйонів євро), попри негативний валютний ефект приблизно у 44 мільйони євро порівняно з аналогічним періодом минулого року. Бізнес у Європі та з пакувальним і етикетковим друкарським обладнанням показав особливо позитивний розвиток. За третій квартал продажі склали 617 мільйонів євро, що на 4 відсотки більше, ніж у відповідному кварталі минулого року, і продовжують зростати порівняно з попереднім кварталом у поточному фінансовому році.

Коригований операційний результат (EBITDA) за дев’ять місяців значно зріс до 114 мільйонів євро (скоригована сума за аналогічний період минулого року: 86 мільйонів євро), а скоригована маржа EBITDA суттєво покращилася до 7,1 відсотка (аналогічний період минулого року: 5,7 відсотка). Впровадження заходів щодо підвищення продуктивності та ефективності, передбачених планом на майбутнє, має чіткий вплив. Наприклад, витрати на виробництво та загальні трудові витрати покращилися порівняно з відповідним періодом минулого року. Відносини витрат на персонал були нижчими, ніж у перші дев’ять місяців минулого року, і склали 36 відсотків (аналогічний період минулого року, скоригований за особливими статтями: 39 відсотків). Компанія очікує, що витрати на персонал залишаться нижчими за минулорічний показник і надалі.

Вхідні замовлення за дев’ять місяців склали 1 628 мільйонів євро (минулого року: 1 823 мільйони євро). Враховуючи, що минулого року через drupa було дуже сильне зростання, вони відповідали очікуванням. За звітний період компанія зазнала значного впливу негативних валютних ефектів у розмірі приблизно 46 мільйонів євро. Вхідні замовлення у третьому кварталі становили 517 мільйонів євро (у відповідному кварталі минулого року: 550 мільйонів євро). Розвиток вхідних замовлень у третьому кварталі був особливо позитивним у регіоні Америк, де вони зросли на 17 відсотків порівняно з відповідним кварталом минулого року.

HEIDELBERG продовжує стратегічну трансформацію і вихід на нові ринки зростання

Див. також HDBank демонструє сильне зростання прибутку з міцною капітальною базою, готова до нового циклу зростання

Незважаючи на складне ринкове середовище, HEIDELBERG послідовно реалізує свою стратегічну трансформацію. Ґрунтуючись на своїй міцній галузевій та системній експертизі, компанія систематично виходить на додаткові ринки у сферах оборони, безпеки, енергетики, зарядної інфраструктури та промислових системних рішень. Одним із ключових аспектів цього процесу є об’єднання всіх відповідних напрямків під HD Advanced Technologies GmbH. Це стратегічне подальше розвиток формує більш сильне майбутнє HEIDELBERG і відкриває довгострокові можливості зростання.

У сегменті HEIDELBERG Technology продажі за дев’ять місяців склали 42 мільйони євро – трохи більше, ніж у минулому році (41 мільйон євро). Хоча наразі розвиток продажів є помірним, започатковані стратегічні заходи створюють основу для потенційного значного внеску у загальний бізнес. Зокрема, продовження стратегії виходу на нові галузі та створення нових бізнес-моделей підвищують очікування щодо позитивної динаміки продажів у найближчі роки.

“Здійснені нами заходи підтверджують наш план зростання,” каже Юрген Отто, генеральний директор Heidelberger Druckmaschinen AG. “Як стратегічно, так і операційно, HEIDELBERG дуже добре позиціонована для активного вдосконалення цього плану та використання додаткових можливостей у динамічних майбутніх ринках,” додає він.

Основний бізнес закладає фундамент для трансформації

Паралельно з відкриттям нових напрямків бізнесу, основний бізнес компанії також демонструє стабільне зростання. У сегменті Print & Packaging Equipment HEIDELBERG отримує вигоду від своєї міцної позиції на ринку пакувальної та етикеткової друкарської техніки. За звітний період продажі цього сегменту зросли до 804 мільйонів євро (минулого року: 705 мільйонів євро). У сегменті Digital Solutions & Lifecycle компанія далі розширює свою роль системного інтегратора – з гібридним друком, програмним забезпеченням і сервісними рішеннями у рамках цифрової екосистеми. У цьому сегменті продажі за дев’ять місяців склали 755 мільйонів євро (минулого року: 763 мільйони євро).

“Наша сила полягає у розумному поєднанні преси, програмного забезпечення та сервісних операцій,” каже доктор Давід Шмеддінг, керівник з технологій і продажу. “Зокрема, шляхом розширення нашого портфоліо цифрового друку та запуску нових високопродуктивних систем, таких як Jetfire 75, ми створюємо додатковий потенціал зростання – як у нашому основному бізнесі, так і поза ним,” наголошує він.

Вільний грошовий потік HEIDELBERG за три квартали становив -81 мільйон євро, що є покращенням порівняно з минулим роком (аналогічний період минулого року: -97 мільйонів євро). Однак, як і очікувалося, він залишався негативним. Це зумовлено придбанням Polar та витратами на реструктуризацію у високому однозначному мільйонному діапазоні. Чистий результат після оподаткування за дев’ять місяців склав 17 мільйонів євро, що є значним зростанням (аналогічний період минулого року: -42 мільйони євро).

Підтверджено прогноз на весь рік, незважаючи на складне середовище

Компанія підтверджує свій прогноз на фінансовий рік 2025/26. Здоровий запас замовлень, поточні заходи щодо підвищення ефективності та систематична реалізація стратегії закладають основу для досягнення цілей. Враховуючи макроекономічний розвиток, можливості та ризики, а також припускаючи, що світова економіка не зазнає слабшого зростання, ніж передбачають відповідні інститути, компанія очікує продажів приблизно у 2 350 мільйонів євро у фінансовому році 2025/26 (2024/25: 2 280 мільйонів євро). Враховуючи значний валютний ефект, слабкий макроекономічний стан і невизначену торгову ситуацію, компанія прогнозує, що зростання скоригованої EBITDA буде у нижній частині прогнозованого діапазону до 8 відсотків (минулого року: 7,1 відсотка).

Див. також HKCERT публікує “Гонконгський огляд кібербезпеки 2026” – кількість інцидентів досягла рекордного рівня з річним зростанням 27%

Зображення 1: Команда групи Hoifu, зібрана навколо голови Оу Шун Чоу (передній ряд, шостий зліва), з представниками HEIDELBERG, включаючи Стівена Хоу, генерального менеджера Південний Китай, та Міхаеля Нільгеса, керівника шанхайського відділення (передній ряд, сьомий і восьмий зліва), під час приймальних випробувань 1000-го Speedmaster CX 104 на майданчику HEIDELBERG у Шанхаї.

Зображення 2: Лінія цифрового друку на rubmedia включає Jetfire 50 і Versafire LV від HEIDELBERG, а також відповідне постдрукарське обладнання. Це обладнання дозволяє компанії здійснювати повний промисловий внутрішній виробничий цикл персоналізованої високоякісної короткочасної продукції.

Зображення 3: Портал клієнтів HEIDELBERG вже є цифровим центром управління для понад 3000 друкарень по всьому світу – ця кількість продовжує зростати.

Матеріали зображень та додаткова інформація про компанію доступні у порталі Investor Relations та Press Lounge Heidelberger Druckmaschinen AG на .

Важливо: Цей реліз містить прогностичні заяви, засновані на припущеннях і оцінках керівництва Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Хоча керівництво вважає ці припущення та оцінки точними, фактичний розвиток і результати можуть суттєво відрізнятися через різні фактори, такі як зміни в загальній економічній ситуації, валютних і відсоткових ставках, а також у галузі друкованих медіа. Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft не дає гарантій і не несе відповідальності за майбутні зміни та результати, що відхиляються від зроблених у цьому прес-релізі припущень і оцінок.