Заява Трампа про «більше виборів під час війни» відновлює побоювання щодо американської демократії

Коли український президент Володимир Зеленський відвідав Білий дім минулого серпня, настрій був значно теплішим, ніж під час їхньої вибухової зустрічі у лютому. Але випадковий коментар президента Дональда Трампа — поданий як жарт — викликав тривогу далеко за межами Овального кабінету і знову з’явився у вірусних кліпах у соцмережах, привертаючи нову увагу через кілька місяців.

Рекомендоване відео

Під час спільної прес-конференції 18 серпня 2025 року Зеленський захищав рішення України не проводити президентські вибори з 2019 року, пояснюючи, що українське законодавство — закріплене в конституції — забороняє вибори під час активного збройного конфлікту. Він визнав, що теоретично вибори можуть відбутися, але лише за умовом перемир’я: земля, небо і море.

Трамп, уважно слухаючи, перебив. «Ти кажеш, що під час війни не можна проводити вибори?» — сказав він. «Отже, дозвольте мені сказати, через три з половиною роки… якщо ми випадково опинимося у війні з кимось, виборів більше не буде. О, це добре.»

У кімнаті посміялися. Зеленський посміхнувся. Трамп перейшов далі.

Критики — ні.

Оскільки США все глибше залучаються у напруженість навколо війни з Іраном у 2026 році, користувачі соцмереж знову опублікували цей кліп з іншим прочитанням — вказуючи на нього як на ранній сигнал того, як Трамп приватно ставився до умов, які Україна висувала для миру, і що це може означати зараз, коли геополітичний розрахунок кардинально змінився.

Чому тут важлива 22-а поправка

Жарт Трампа — чи то жарт, чи ні — безпосередньо зіткнувся з однією з найважливіших поправок у американській конституційній історії. Прийнята у 1951 році після безпрецедентного четвертого терміну президентства Франкліна Д. Рузвельта, 22-а поправка обмежує будь-яку особу двома термінами на посаді президента США. Трамп, який обіймав перший термін з 2017 по 2021 рік і був переобраний у листопаді 2024 року, за конституцією заборонений балотуватися на третій термін у 2028 році. Ця поправка є однозначною і не має винятків у воєнний час.

На відміну від конституції України — яка була спеціально написана, щоб заборонити вибори під час активного збройного конфлікту — конституція США не містить такої статті. В країні президентські вибори проводилися під час Громадянської війни у 1864 році, обох світових воєн і кожного великого військового конфлікту з того часу. Федеральний уряд не має юридичних повноважень затримувати, призупиняти або скасовувати президентські вибори. Це належить штатам.

Саме тому випадкова заява Трампа, зроблена з усмішкою, так здивувала багатьох спостерігачів. Шість місяців раніше він називав Зеленського «диктатором без виборів» — образа, яка ігнорувала саме українське конституційне положення, яке він тепер, здається, почав цінувати. Тепер, зауважували критики, він, здається, засвоїв урок і подобається йому те, що він дізнався.

‘Він обдумує війну’

Онлайн реакція минулого року була швидкою. Один широко поширений пост, опублікований сім місяців тому, стверджував, що Трамп має обдумувати військовий удар, щоб продовжити своє президентство: «Ви знаєте, він обдумує війну зараз.»

Тред на Reddit, який зібрав понад 1600 голосів «за», аналізував юридичну реальність у характерному онлайн-гуморі: «Якби США не мали виборів під час війни, то Джордж Вашингтон досі був би президентом, лол.» Інші коментатори зауважували, що штати проводять вибори, тож руки Трампа були б зв’язані у цьому питанні. Інші користувачі вказували, що Трамп уже видав виконавчі накази, оскаржуючи голосування поштою та використання електронних виборчих машин — кроки, які разом створювали картину, яку критики важко було сприймати як випадкову.

Підтримувачі Трампа, як і зазвичай, стверджують, що ця заява була явно жартом, типом провокаційного гумору, який він використовував протягом усього політичного кар’єру. (Багато з них стосуються його прагнення до безпрецедентного третього терміну.)

Але ця захистова позиція має менше ваги у світлі 22-ї поправки. Вона була створена саме для того, щоб запобігти зосередженню необмеженої виконавчої влади в одній особі — бар’єр, який самі засновники не змогли передбачити. Національний мовник Австралії зазначив, що міжнародні правові експерти, хоча й загалом симпатизують призупиненню виборів під час війни в Україні, наголошують, що її обставини — іноземська військова окупація суверенної території — не мають аналогії з американською системою.

З місяців після прес-конференції в серпні кліп продовжує циркулювати. Щоразу, коли він знову з’являється, розмова поновлюється: Це був жарт? Майже напевно. Це було безпечним?

З міністром оборони Пітом Хегсетом, який заявив, що США «тільки починають» у Ірані, і Трампом, який стверджує, що на конфлікт не встановлено «обмежень у часі», глядачі знову переглядають кліп серпня і запитують, чи зневажливе ставлення Трампа до конституційних умов Зеленського передвіщало зовнішньополітичну позицію, яка тепер розгортається на набагато більшій сцені. Сенат вузько заблокував резолюцію про військові повноваження, яка б обмежила кампанію Трампа проти Ірану, залишивши президента з майже односторонніми повноваженнями щодо розширюваного конфлікту — і додавши новий рівень геополітичного значення поверненому моменту з Україною.

[Цей звіт оновлено для уточнення, що Конгрес заблокував резолюцію про військові повноваження.]

Приєднуйтесь до нас на Форумі інновацій у сфері праці Fortune 19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у сфері праці вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході зберуться найінноваційніші лідери світу, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє роботи. Реєструйтеся зараз.