Thế giới tiền điện tử lần đầu tổ chức buổi châm biếm: Diễn viên hài chỉ trích Tôn Vũ Trân, không khí sôi động.

Biên dịch: Bạch thoại Blockchain

Trong thế giới tiền điện tử tràn ngập hội thảo công nghệ, dự đoán thị trường và các cuộc thảo luận nghiêm túc, sự hài hước thường là một hàng hiếm. Tuy nhiên, tại hội nghị Token 2049 tổ chức ở Singapore, một sự kiện độc đáo đã phá vỡ quy tắc này - Đại hội châm biếm tiền điện tử lần đầu tiên (Crypto Roast).

Nhân vật chính của sự kiện này là một trong những nhân vật nổi tiếng và gây tranh cãi nhất trong ngành công nghiệp tiền điện tử, người sáng lập Tron, Sun Yuchen. Và người đảm nhận vai trò người châm biếm chính là diễn viên hài TJ Miller, nổi tiếng với việc châm biếm vòng tròn công nghệ trong bộ phim truyền hình Mỹ “Silicon Valley”. Sự kiện nhằm mục đích mang lại những tiếng cười và tình người cần thiết cho ngành công nghiệp luôn gắn liền với tài sản và rủi ro, với bầu không khí căng thẳng cao độ.

Từ chuyến du lịch không gian mang tính biểu tượng của Sun Yuchen, tác phẩm nghệ thuật chuối giá trên trời, đến bữa trưa của anh với Buffett, tất cả đều trở thành chất liệu cho hài kịch. Sự kiện không chỉ có những bình luận xuất sắc của TJ Miller, mà chính Sun Yuchen cũng lần đầu thử nghiệm hài độc thoại để phản công, và trong buổi trò chuyện sau đó, anh đã có một cuộc trao đổi thẳng thắn với TJ Miller xung quanh những tranh cãi, quan điểm về tài sản và triết lý sống của mình.

Người dẫn chương trình (Jordan Win): Kính thưa quý vị, tôi rất hào hứng giới thiệu đến các bạn Hội nghị châm biếm tiền điện tử đầu tiên. Trước khi để Sun Yuchen khóc, tôi muốn nói vài lời. Có thể nói rằng chúng ta, con người, đều có một điểm chung, đó là bị thúc đẩy bởi cùng một động lực - cảm xúc, ngành này cũng không ngoại lệ. Một trong những động lực lớn nhất của chúng ta là kiếm tiền. Nhưng điều duy nhất có thể mang lại nhiều niềm vui và hạnh phúc hơn cho lĩnh vực này chính là tiếng cười.

Ba tháng trước, tôi đã thảo luận với TJ về việc ngành này hoàn toàn thiếu khiếu hài hước. Việc đùa giỡn về công nghệ là một thách thức, vì nó cần phải có một mức độ hiểu biết nhất định về các thành phần công nghệ. TJ Miller đã có một màn trình diễn xuất sắc trong “Silicon Valley”, anh ấy đã chế nhạo một ngành công nghệ hoàn toàn ngượng ngùng và thiếu hài hước theo cách tuyệt vời nhất. Vì vậy, khi tôi và TJ nói về điều này, tôi đã nói: “Tại sao chúng ta không tổ chức một buổi châm biếm?” Không ai phù hợp hơn ông bên cạnh, Sun Yuchen, để làm đối tượng châm biếm.

Về Sun Yuchen, anh ấy đã làm một số điều tuyệt vời. Anh ấy đã thành lập công ty và thậm chí đã đi vào không gian. Đó là một thành tựu tuyệt vời. Hãy để tôi đoán, có lẽ là vì CZ chưa từng làm điều đó. Justin, điều đáng chú ý là bạn không nhận ra rằng khi bạn chụp bức ảnh đó, bạn đã tạo ra khoảnh khắc duy nhất mà người ta có thể nói rằng Tron đã gần đến mặt trăng. Khi cộng đồng của bạn gửi những tin nhắn nói rằng “Đồng Tron sẽ lên mặt trăng”, họ không muốn điều này. Nói thật, Justin, khi tôi được bảo lên đây để châm chọc một nhà sáng lập có thân hình nhỏ bé, tôi đã tự hỏi tại sao một nhà sáng lập lại nhìn nhận tiêu cực về dự án của mình (short), giờ tôi đã hiểu. Trước khi trao sân khấu cho bậc thầy châm chọc thực sự TJ Miller, Justin, tôi muốn cho bạn một chút lời khuyên: Một vị hiền triết từng nói với tôi rằng cuộc sống đầy rẫy những thất bại, nhưng tài năng thực sự thì không bao giờ phai nhạt. Nếu chúng ta biết rằng bạn mãi mãi giỏi một điều, đó là tài năng tuyệt vời của bạn trong việc xử lý chuối. Chân thành cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã làm cho lĩnh vực này, chúng tôi rất vui vì bạn có mặt ở đây. Quý bà và quý ông, xin chào ông TJ Miller!

TJ Miller: Chào, Justin. Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau. Đùa một chút. Token 2049, một cái tên kỳ quặc. Chúng ta ở đây để chúc mừng người vĩ đại Sun Yuchen. Mọi người hãy vỗ tay cho anh ấy.

Justin, tôi rất thích phong cách của bạn, bạn trông giống như hình ảnh của “anh chàng tiền điện tử” sau khi được nhập vào trình tạo hình ảnh AI. Trước khi phê phán lần này, tôi thực sự không biết bạn là ai. Nhưng tôi đã tìm kiếm Sun Yuchen trên Google, và kết quả tìm kiếm là xe điện, du lịch vũ trụ và Warren Buffett. Mỗi lần kết quả đều cho thấy anh ấy đã làm một điều gì đó nhưng không thành công.

Justin là nhân vật gây tranh cãi nhất trong thế giới tiền điện tử, bởi vì chúng ta đều có thể tin vào truyền thông, đúng không? Nhân tiện, cảm ơn bạn đã mua lại BitTorrent, nhờ đó tôi có thể tải phim của mình miễn phí.

Sun Yuchen rất giàu, tôi nói thật, rất rất giàu. Bạn giống như phiên bản nghèo của Elon Musk. Bạn có đủ tiền để cho mỗi người có mặt một triệu đô la, và rồi còn đủ tiền để giết chúng tôi, sau đó lấy tiền trở lại. Tôi đã nói với gia đình rằng tôi muốn phê phán một trong những tỷ phú giàu nhất thế giới, và rồi tôi kiểm tra, bạn đứng thứ 398. Sáng nay tôi lại kiểm tra Forbes, bạn thực sự là người giàu thứ 400 trên trái đất. Họ nói Bill Gates nếu cúi xuống nhặt 100 đô la thì sẽ lỗ, còn Sun Yuchen nếu thực hiện bất kỳ lời hứa nào cũng sẽ lỗ.

Đây là bức ảnh tôi thích nhất của bạn, bìa Forbes. Giống như bạn đang với tay lấy những thứ trên kệ mà không với tới được, như piggy bank hoặc sự trung thực của bạn.

Justin, bạn là một phi hành gia, bạn đã từng đến không gian, điều này thật không thể tin được. Anh ấy đã chi hàng chục triệu đô la cho chuyến bay vào không gian này, nhưng đã bị hoãn lại do xung đột lịch trình. Xung đột lịch trình đó là gì? Tôi đoán đó là thời gian mà anh ấy chỉ có thể mua được vé biểu diễn Shen Yun.

Năm 2019, Justin đã chi 4,5 triệu đô la để mua bữa trưa với Warren Buffett, nhưng bạn đã hoãn lại vì lý do sức khỏe và còn giải thích một cách cụ thể rằng đó là do sỏi thận. Bạn hoàn toàn có thể chỉ nói là lý do sức khỏe, nhưng bạn lại nhất định phải nói rõ, đây chỉ là một ví dụ khác về việc Justin khiến chúng ta nghĩ đến các bộ phận cơ thể của anh ấy.

Chúng ta hãy nói về quả chuối đó. Justin đã chi 6,2 triệu đô la để mua một quả chuối, và sau đó anh ấy đã ăn nó. Nó có ngon hơn 3,1 triệu quả chuối khác không? Bạn có thể đọc trong cuốn sách mới của anh ấy mang tên “Nghệ thuật bóc vỏ” về cách anh ấy đã thương lượng để mua quả chuối này.

Tôi thậm chí không nghĩ Justin là người Trung Quốc. Hãy nghĩ xem: anh ấy giả vờ là người giàu có, lẩn quẩn trên Phố Wall, trả quá nhiều tiền cho trái cây hữu cơ, và còn ăn cắp ý tưởng của người khác. Anh ấy chắc chắn là người Mỹ, anh ấy thậm chí có thể làm tổng thống, nhưng anh ấy có quá nhiều lịch trình xung đột. Bạn là đệ tử của Ma Yun, ông ấy đã dạy bạn bí mật để bảo vệ tài sản: đừng chỉ trích chính phủ Trung Quốc.

Bây giờ tôi muốn ngồi xuống với Justin và hỏi anh ấy một số câu hỏi.

Tôn Vũ Trần: Thực ra, tôi cũng đã chuẩn bị phản kích lại. TJ, tôi nghe nói sau khi series “Silicon Valley” kết thúc, bạn đã lập tức đến dãy Himalaya, chắc chắn là vì Donald Trump đắc cử, đúng không? Tiền điện tử cuối cùng cũng đã đến Himalaya. Nói cho tôi biết, bạn lấy thông tin ở đó bằng cách nào? Bạn có thể nghĩ mình là một trong những người chơi tiền điện tử sớm, nhưng thực ra đã quá muộn rồi, ngay cả người dùng FTX cũng bắt đầu nhận lại tiền.

Chúng tôi mới chỉ bước vào chu kỳ này vài tháng, thật lòng mà nói, bạn là người mà chúng tôi không muốn thúc đẩy việc áp dụng tiền điện tử nhất, vì anh bạn, mỗi khi bạn xuất hiện, không phải là việc áp dụng đại chúng, mà là thanh lý quy mô lớn. Bạn chính là tín hiệu đỉnh, mọi người đã sẵn sàng để rút lui. Chúng tôi buộc phải tạo ra toàn bộ trò lừa đảo Bitcoin, cố gắng thuyết phục người ở Himalaya mua tiền điện tử. Nhưng trong tiền điện tử, chúng tôi không gọi chúng là trò lừa đảo, chúng tôi gọi chúng là TG. Đừng lo lắng, TJ, tôi sẽ giúp bạn liên lạc với TGA tiếp theo, ôi khoan đã, bạn không thể là công dân Mỹ. Không sao, cảm ơn mọi người.

TJ Miller: Haha, điều này chứng minh rằng tiền không mua được tiếng cười. Bạn có vui không?

Tôn Vũ Trần: Vâng, rất vui.

TJ Miller: Đây có phải là lần đầu tiên bạn thử sức với hài độc thoại không? Cảm giác thế nào?

Tôn Vũ Trần: Đây là lần đầu tiên của tôi, tối qua tôi đã viết tất cả các câu thoại.

TJ Miller: So với việc cung cấp thông tin, việc làm cười có gì khác nhau?

Tôn Vũ Trừng: Hoàn toàn khác nhau.

TJ Miller: Bạn có thấy những cuộc thảo luận nhóm đó nhàm chán không?

Tôn Vũ Trần: Vâng, thật sự rất nhàm chán.

TJ Miller: Vậy, bạn có nghĩ rằng bạn phải quá nghiêm túc trong các cuộc thảo luận nhóm, có phần thiên về sự nhàm chán không?

Tôn Vũ Trần: Chỉ cần cuộc thảo luận nhóm có thể quảng bá cho dự án của tôi, thì không vấn đề gì, muốn buồn tẻ bao nhiêu thì buồn tẻ bấy nhiêu.

TJ Miller: Bạn có nghĩ rằng ấn tượng của mọi người về bạn có sự sai lệch lớn không?

Tôn Vũ Thần: Tôi thực sự không biết, chúng ta có thể hỏi khán giả.

TJ Miller: Khi bạn làm những việc như mua chuối, ăn trưa với Warren Buffett hoặc du lịch vũ trụ, có bao nhiêu là chiêu trò quảng cáo, và bao nhiêu là điều bạn thực sự muốn làm?

Tôn Vũ Trần: Tất cả những điều này chúng tôi thực sự muốn làm. Về phản ứng của công chúng hoặc những sự kiện này sẽ mang lại bao nhiêu sự quảng bá, chúng tôi cũng không biết trước. Lấy ví dụ về chuối, tôi đã điên cuồng chi 6,2 triệu USD để mua một quả chuối, và cả thế giới cũng điên cuồng tin tưởng và thích câu chuyện này. Điều này đối với tôi có chút bất ngờ.

TJ Miller: Khi bạn mua quả chuối đó, bạn có biết mình sẽ ăn nó hay là quyết định tại chỗ?

Tôn Vũ Trần: Tôi không thể quyết định ngay tại chỗ, vì cái chuối đó cũng không để được lâu, vài ngày sau sẽ hỏng, vì vậy chúng ta phải ăn nó.

TJ Miller: Bạn có đói khi đi đến buổi đấu giá không?

Tôn Vũ Trần: Thực ra, tôi đã không ăn trưa và đi đến triển lãm, vì vậy tôi đã ứng biến.

TJ Miller: Bạn có nghĩ rằng mình là nhân vật gây tranh cãi nhất trong giới tiền điện tử không?

Tôn Vũ Trần: Có một chút.

TJ Miller: Bạn có thích danh tiếng nổi loạn độc đáo đó không?

Tôn Vũ Trần: Chỉ cần lỗ hổng trong ảnh ít hơn một chút là được.

TJ Miller: Tại sao bạn muốn đi vào không gian? Có lý do đặc biệt nào không?

Tôn Vũ Trân: Tôi đang nghĩ rằng, so với Elon Musk, một lợi thế của tôi là tôi trẻ hơn anh ấy. Anh ấy có thể chế tạo tên lửa, còn tôi có thể là người ngồi trên tên lửa.

TJ Miller: Bạn đã nói với tôi rằng một trong những lý do bạn làm những điều này là bạn muốn trở thành người đầu tiên, điều đó rất quan trọng đối với bạn. Bạn có thể nói thêm một chút không?

Tôn Vũ Trân: Trước hết, tôi muốn làm những điều mà người khác chưa từng làm, hoặc ít nhất chúng tôi là người đầu tiên thực hiện. Nếu chỉ lặp lại những gì người khác đã làm, tôi cảm thấy điều đó sẽ mất đi ý nghĩa.

TJ Miller: Một người bạn của bạn đã nói với tôi rằng bạn sẽ thiết lập rất nhiều máy tính ở bất cứ đâu bạn đi. Bạn có nghĩ mình là một người cuồng công việc không?

Tôn Vũ Trần: Vâng, tôi đã thiết lập trạm làm việc ở khắp mọi nơi. Tôi thậm chí đang nghĩ rằng nếu tôi đến Trạm Vũ trụ Quốc tế, chỉ cần có Wi-Fi, tôi có thể thiết lập trạm làm việc. Ngay cả khi không có thức ăn và nước, tôi vẫn có thể sống sót.

TJ Miller: Ngoài tiền, điều gì là quan trọng nhất đối với bạn?

Tôn Vũ Trần: Đây là về công ty của chúng tôi, sự nghiệp của chúng tôi và dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho người dùng. Đối với tôi, tiền chỉ là sản phẩm phụ. Nếu chúng tôi làm tốt, cuối cùng sẽ có sự đền đáp. Tôi thực sự không xem tiền như một mục tiêu, điều chúng tôi thực sự muốn là cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt cho tất cả người dùng.

TJ Miller: Nhiều người sẽ nói về tình yêu.

Tôn Vũ Trần: Tình yêu là thứ quan trọng thứ hai.

TJ Miller: Chiếc chuối đó thật thú vị. Bạn sẽ tặng cho người quan trọng một hộp chuối được dán bằng băng dính, có thể nói về điều này không?

Tôn Vũ Trần: Đúng vậy, mọi người đều biết quả chuối đó, tôi nghĩ rằng nó giống như một ngôn ngữ chung. Ngay cả khi một số người không nói tiếng Anh, họ cũng có thể ngay lập tức hiểu tác phẩm nghệ thuật này.

TJ Miller: Bạn gửi cho tôi một khái niệm, được gọi là “Diễn viên hài”. Sau khi nhận món quà bạn gửi, tôi đã dán một quả chuối lên canvas bằng băng dính và treo nó trong phòng khách sạn, tôi nghĩ nhìn rất ngầu. Nhưng quả chuối nhanh chóng rơi khỏi canvas và bắt đầu thối rữa, cuối cùng tôi đã ăn quả chuối đó. Vì vậy, tôi nghĩ tôi đã hiểu, đây là một tác phẩm nghệ thuật rất hài hước. Tôi nhận ra rằng nhiều người không hiểu bạn, bạn có đồng ý không?

Tôn Vũ Trần: Hoàn toàn đồng ý. Tôi nghĩ tác phẩm nghệ thuật hình chuối đó cũng đại diện cho ý nghĩa của cuộc sống.

TJ Miller: Nó đại diện cho ý nghĩa của cuộc sống như thế nào?

Tôn Vũ Trần: Về cơ bản, bạn cần duy trì nó, nó sẽ không lâu dài. Vì vậy, tốt nhất là hãy tận hưởng khoảnh khắc khi chuối vẫn còn tốt.

TJ Miller: Thật tuyệt vời. Tôi muốn làm điều gì đó cho bạn. Tôi là một chú hề, tôi muốn biểu diễn một chút xiếc cho bạn. [表演杂耍] Justin, đây là dành cho bạn.

Tôn Vũ Trần: Vâng, cảm ơn.

Người dẫn chương trình (Jordan Win): Cảm ơn mọi người một lần nữa, thật sự rất thú vị. Cảm ơn.

Liên kết bài viết:

Nguồn：