Giá tiêu dùng ở Trung Quốc đã Thả 0.4% khi lạm phát nhà máy gia tăng.

Tôi đã thấy cuộc khủng hoảng kinh tế của Trung Quốc ngày càng gia tăng, với giá tiêu dùng giảm nhiều hơn dự kiến trong tháng Tám. Sự giảm 0,4% vượt quá dự đoán của các nhà phân tích và báo hiệu những vấn đề sâu sắc hơn trong nền kinh tế lớn thứ hai thế giới khi nó đang cố gắng kêu gọi nhu cầu.

Các số liệu thống kê vẽ nên một bức tranh u ám. Trong khi giá tiêu dùng giảm mạnh sau khi có kết quả ổn định vào tháng Bảy, giá sản xuất tiếp tục giảm - giảm 2,9% so với năm trước. Đó là 35 tháng liên tiếp giá sản xuất giảm! Các nhà sản xuất đang bị siết chặt từ cả hai phía - các quốc gia nước ngoài cắt giảm nhập khẩu trong bối cảnh căng thẳng thương mại với Mỹ, trong khi người tiêu dùng trong nước thắt chặt chi tiêu.

Phản ứng của Bắc Kinh cảm thấy ngày càng tuyệt vọng. Họ đang thúc đẩy đầu tư sản xuất như thể chỉ cần sản xuất nhiều hàng hóa hơn sẽ có thể khắc phục mọi thứ. Nhưng ai sẽ mua? Không phải khách hàng nước ngoài, và chắc chắn không phải những người tiêu dùng cẩn trọng ở Trung Quốc. Các công ty không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc giảm giá chỉ để tiêu thụ hàng tồn kho, điều này hạn chế việc tạo ra việc làm và làm giảm thêm sự tự tin của người tiêu dùng.

Những nỗ lực mới nhất của chính phủ nhằm khởi động lại chi tiêu có vẻ như là những miếng băng cứu thương trên một vết thương chảy máu. Trợ cấp cho việc thay thế thiết bị? Hỗ trợ thanh toán lãi suất cho các khoản vay tiêu dùng? Những biện pháp này bỏ qua vấn đề cơ bản - lòng tin đã bị phá vỡ. Dữ liệu của ngân hàng trung ương cho thấy các khoản vay tiêu dùng ngắn hạn giảm xuống còn ¥9,8 triệu tỷ vào tháng 7, với các ngân hàng phải đối mặt với những khách hàng ngày càng rủi ro khi những người vay mạnh hơn rút lui.

Chiến dịch “chống đầu tư” của họ để ngăn chặn việc sản xuất thừa có thể thực sự phản tác dụng bằng cách làm nản lòng đầu tư. Công ty nghiên cứu Gaveka đã cảnh báo rằng có rất ít bằng chứng cho thấy các chính sách này sẽ làm tăng giá, và có thể thực sự kéo giảm tăng trưởng hơn nữa.

Mặc dù tất cả những điều này, các quan chức Trung Quốc vẫn giữ vẻ mặt lạc quan. Chánh văn phòng thống kê Đông Lệ Quân chỉ ra rằng chỉ số giá tiêu dùng cốt lõi tăng 0.9% so với cùng kỳ năm trước vào tháng Tám, là lần tăng thứ tư liên tiếp trong tháng. Ông vui mừng vì giá tiêu dùng tháng này cuối cùng đã ngừng giảm sau tám tháng liên tiếp giảm.

Tôi vẫn hoài nghi. Những chiến thắng thống kê nhỏ này cảm giác như những nỗ lực tuyệt vọng để tìm kiếm những điểm tích cực trong những đám mây bão tố mà không có dấu hiệu nào cho thấy chúng sẽ tan biến. Sự ngắt kết nối cơ bản giữa sản xuất và tiêu thụ vẫn tồn tại, và các giải pháp của Bắc Kinh dường như ngày càng tách rời khỏi thực tế kinh tế.