Có gì đó kỳ quặc về số liệu tháng 11 - giá tiêu dùng thực tế giảm 0.1% so với tháng 10. Nhưng đào sâu hơn nữa bạn sẽ thấy câu chuyện thực sự đã bị che khuất.

Điều gì thực sự đã xảy ra? Thời tiết xấu gây thiệt hại cho nguồn cung thực phẩm, đẩy giá các mặt hàng đó lên cao. Sau đó vàng tăng giá mạnh, kéo theo toàn bộ nhóm "hàng hóa và dịch vụ khác" tăng hơn 14%. Nếu không có hai yếu tố đó làm tăng số liệu chính, lạm phát giảm thực tế có thể trông còn tồi tệ hơn.

Vì vậy, đúng là bề ngoài cho thấy lạm phát nhẹ. Thực tế? Nó phức tạp hơn nhiều, với các lĩnh vực cụ thể che đậy sự yếu kém chung của giá cả.