Phòng Bầu dục vừa đưa ra một số tin tức: họ đã bắt giữ một tàu chở dầu đang đi qua ngoài khơi Venezuela. Thư ký báo chí gọi đó là "tàu bóng bị trừng phạt," và họ không chỉ dừng lại ở tàu—Chú Sam còn lấy dầu nữa. Các hoạt động đội tàu bóng tối vẫn trong tầm ngắm khi các lực lượng thực thi pháp luật siết chặt kiểm tra. Một lời nhắc nhở khác rằng các lệnh trừng phạt không chỉ là giấy tờ—chúng có thể có sức mạnh khi các chính phủ quyết định thể hiện quyền lực.