Một ngày, Timur (Tamerlane) đã tặng một con voi cho làng của Nasreddin Hodja và ra lệnh cho các cư dân trong làng nuôi dưỡng và chăm sóc nó. Con voi có một cơn thèm ăn khổng lồ; nó đã nuốt chửng tất cả rơm, mùa màng và thức ăn, để lại cho các cư dân trong làng trở nên nghèo khó.

Những người dân làng đã nhờ Nasreddin Hodja đi khiếu nại với Timur và yêu cầu trả lại con voi. Hodja đồng ý, nhưng chỉ với điều kiện mọi người phải đi cùng ông. Một nhóm đông người đã cùng nhau lên đường.

Khi họ tiến đến trại của Timur, những người dân làng trở nên sợ hãi và chạy tán loạn từng người một. Khi Hodja đến với Timur, anh ta chỉ có một mình.

Timur hỏi, "Người dân làng muốn gì?"

Hodja đáp lại: "Những người dân làng rất hài lòng với con voi mà bạn hào phóng tặng, đến nỗi nó có vẻ cô đơn. Họ đã cử tôi đến để xin một con voi thứ hai, một bạn đồng hành nữ!"

Timur, hài lòng, đã lệnh gửi thêm một con voi.