Vấn đề thâm hụt thương mại của Mỹ? Thủ phạm thực sự không phải là rào cản thương mại từ các quốc gia khác—đó là dòng vốn nước ngoài chảy vào Mỹ. Hãy nghĩ xem: khi các nhà đầu tư trên toàn thế giới nhìn thấy cơ hội ở thị trường Mỹ, họ sẽ đổ tiền vào. Điều này đẩy đồng đô la lên, làm cho xuất khẩu của Mỹ trở nên đắt đỏ hơn ở nước ngoài, và mở rộng khoảng cách thâm hụt đó.

Bây giờ, nếu Trump thực sự thành công trong việc thu hẹp thâm hụt thương mại, đây là những gì có thể xảy ra phía sau hậu trường. Ông ấy sẽ cần làm cho Mỹ trở nên kém hấp dẫn hơn đối với các nhà đầu tư nước ngoài. Ít vốn nước ngoài hơn có nghĩa là đồng đô la yếu đi, xuất khẩu trở nên cạnh tranh hơn, tăng trưởng chậm lại. Đó là một sự đánh đổi mà không ai thực sự muốn nói đến.

Vì vậy, câu hỏi đặt ra là: cắt giảm thâm hụt, hay duy trì đà tăng trưởng kinh tế? Bạn không thể có cả hai. Các quyết định chính sách ở đây sẽ ảnh hưởng đến các thị trường toàn cầu và giá trị tài sản.