Các số liệu việc làm mới nhất có vẻ ảm đạm trên bề mặt—những dấu hiệu cảnh báo suy thoái điển hình khiến những người bi quan rung chuông báo động về tình hình kinh tế của Mỹ. Nhưng hãy chờ đã. Hãy đi sâu hơn vào dữ liệu và bạn sẽ thấy một bức tranh phức tạp hơn. Câu chuyện không đơn giản như các tiêu đề đề xuất. Thực tế, có những lý do vững chắc để thận trọng khi rút ra kết luận về thảm họa ngay lúc này. Đôi khi, những gì ban đầu trông có vẻ thảm khốc lại thể hiện sức mạnh bất ngờ khi bạn xem xét các chỉ số cơ bản một cách cẩn thận hơn.