Căng thẳng về năng lượng ngày càng gia tăng ở Nam Mỹ. Sản lượng của nhà sản xuất dầu nhà nước đang giảm mạnh—Các biện pháp phong tỏa quân sự của Mỹ đã hạn chế nghiêm trọng hạ tầng lưu trữ nhiên liệu. Áp lực này cho thấy cách áp lực địa chính trị chuyển thành đau đớn kinh tế thực sự. Khi năng lực sản xuất bị tắc nghẽn như thế này, nó gây ra ảnh hưởng lan rộng trên các thị trường năng lượng toàn cầu. Nguồn cung dầu thắt chặt hơn, khả năng tăng lạm phát, và các chuyển biến vĩ mô rộng hơn. Đáng để theo dõi cách các gián đoạn năng lượng này định hình lại chu kỳ hàng hóa và dòng chảy đầu tư trên các thị trường.