Mỹ hoãn $41B AI và hợp tác công nghệ với Vương quốc Anh do bế tắc thương mại

Chính quyền Trump đã tạm hoãn một hợp tác công nghệ lớn với Vương quốc Anh, ngăn chặn sáng kiến hợp tác trị giá $41 tỷ đô la mà trước đó được gọi là một sáng kiến chung. Việc đình chỉ này xuất phát từ sự bức xúc ngày càng tăng về các cuộc đàm phán thương mại bị đình trệ, đặc biệt là các bất đồng về quyền tiếp cận nông nghiệp, tiêu chuẩn an toàn thực phẩm và sự phù hợp về quy định. Trong khi cả hai chính phủ đều khẳng định các kênh liên lạc vẫn còn mở, thì lệnh đóng băng này báo hiệu những rạn nứt ngày càng sâu sắc có thể định hình lại hợp tác công nghệ giữa hai quốc gia.

Khi Lạc Quan Gặp Thực Tế

Khi Tổng thống Trump thăm Vương quốc Anh vào tháng 9, cả hai lãnh đạo đã chúc mừng một quan hệ đối tác công nghệ và AI đầy tham vọng nhằm thúc đẩy đổi mới trong lĩnh vực tính toán lượng tử, năng lượng hạt nhân và trí tuệ nhân tạo. Thông báo này đã tạo ra sự phấn khích lớn trong cả hai chính quyền. Tuy nhiên, sự lạc quan này đã chứng minh là quá sớm. Khi các cuộc đàm phán thương mại chính thức tiến triển qua mùa hè và mùa thu, các nhà đàm phán đã gặp phải những mâu thuẫn kéo dài về các vấn đề nền tảng — tiêu chuẩn thực phẩm, thuế quan nông nghiệp và các rào cản phi thuế quan mà hai bên dường như không muốn nhượng bộ.

Vào tuần trước, sự kiên nhẫn của Mỹ đã cạn kiệt. Các quan chức xác nhận việc đình chỉ thỏa thuận, biến một dự án hợp tác từng được xem là biểu tượng thành một câu chuyện cảnh báo về độ phức tạp của ngoại giao công nghệ hiện đại.

Những Vấn Đề Thật Sự Gây Trở Ngại

Ở trung tâm của sự đổ vỡ là sự chia rẽ căn bản về quyền tiếp cận thị trường. Các nhà đàm phán Mỹ đã thúc đẩy mạnh mẽ việc mở rộng quyền nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ, đặc biệt là thịt bò. Trong khi Vương quốc Anh đồng ý cho phép 13.000 tấn thịt bò Mỹ mỗi năm mà không chịu thuế, các quan chức ở Washington cho rằng điều này chưa đủ và xem đó chỉ là bước khởi đầu chứ chưa phải là nhượng bộ cuối cùng.

Tiêu chuẩn an toàn thực phẩm trở thành một vấn đề còn phức tạp hơn. Vương quốc Anh đã duy trì các quy định nghiêm ngặt hơn Mỹ trong quá khứ, và các nhà hoạch định chính sách Anh đang phải đối mặt với áp lực chính trị trong nước để chống lại các tiêu chuẩn của Mỹ. Đây trở thành một giới hạn không thể thương lượng đối với London, nhưng các đối tác Mỹ lại xem đó là một trở ngại để tiến tới sự hội nhập sâu hơn. Ngành dược phẩm đã có một số tiến bộ — NHS gần đây đã tăng chi tiêu cho thuốc sau khi Mỹ giảm thuế quan đối với xuất khẩu thuốc của Anh — nhưng tiến trình này chưa dẫn đến bước đột phá trong các vấn đề rộng lớn hơn.

Thuế dịch vụ kỹ thuật số cũng được đề cập trong các cuộc thảo luận, mặc dù các quan chức Anh đã giảm nhẹ vai trò của nó, mô tả nó là ít quan trọng hơn các rào cản thương mại cấu trúc.

Hợp Tác Công Nghệ Trong Tình Trạng Bế Tắc

Lệnh đóng băng ảnh hưởng đến một số sáng kiến hợp tác. Cả hai quốc gia đã dự định hợp tác nghiên cứu về các ứng dụng AI trong công nghệ sinh học, y học chính xác và điều trị ung thư. Tiến bộ trong tính toán lượng tử và năng lượng nhiệt hạch hạt nhân cũng là những trụ cột của quan hệ đối tác đề xuất. Những dự án này vẫn có thể thực hiện về mặt kỹ thuật, nhưng sự sụp đổ của các cuộc đàm phán thương mại đã tạo ra sự không chắc chắn.

Các quan chức Anh, bao gồm Bộ trưởng Doanh nghiệp Peter Kyle và Bộ trưởng Khoa học Liz Kendall, vẫn tiếp tục chuyến thăm Mỹ và duy trì liên lạc với các nhà lãnh đạo công nghệ bất chấp việc đình chỉ. Thông điệp của họ nhấn mạnh rằng niềm tin vào tiến trình cuối cùng vẫn còn nguyên vẹn, mặc dù thời gian để khôi phục vẫn chưa rõ ràng.

Điều Này Có Ý Nghĩa Gì Cho Thị Trường

Việc đình chỉ mang lại những tác động vượt ra ngoài ngoại giao. Các nhà đầu tư công nghệ theo dõi các khuôn khổ hợp tác tiềm năng giữa Mỹ và Vương quốc Anh giờ đây phải đối mặt với sự không chắc chắn. Các giả định về chuỗi cung ứng dựa trên sự phù hợp về quy định gần đây cũng cần được xem xét lại. Việc đình chỉ này cũng có thể ảnh hưởng đến cách các quốc gia khác tiếp cận các thỏa thuận công nghệ song phương với Washington, đặc biệt liên quan đến tiêu chuẩn thực phẩm và nhượng bộ nông nghiệp.

tldr tech: Một $41B hợp tác công nghệ và AI giữa Mỹ và Vương quốc Anh đối mặt với việc đình chỉ vô thời hạn khi các cuộc đàm phán thương mại bị đình trệ về tiêu chuẩn thực phẩm, quyền tiếp cận nông nghiệp và tranh chấp quy định. Trong khi cả hai chính phủ khẳng định vẫn còn đối thoại, thì sự đổ vỡ này làm nổi bật cách các xung đột thương mại truyền thống có thể làm gián đoạn các nỗ lực hợp tác công nghệ hiện đại.

Con Đường Tương Lai Vẫn Chưa Rõ Ràng

Không bên nào loại trừ khả năng nối lại đàm phán, và các nguồn tin Anh cho biết họ vẫn tự tin rằng các cuộc đàm phán có thể được khởi động lại. Tuy nhiên, các bất đồng về cấu trúc liên quan đến an toàn thực phẩm, quyền tiếp cận nông nghiệp và xử lý thuế quan cho thấy rằng bất kỳ giải pháp nào cũng sẽ đòi hỏi ý chí chính trị lớn và sự nhượng bộ từ cả hai phía. Vương quốc Anh giữ vững quan điểm về tiêu chuẩn quy định, trong khi các nhà đàm phán Mỹ tỏ ra ít sẵn sàng chấp nhận điều gì đó ít hơn đáng kể về quyền tiếp cận thị trường mở rộng.

Hiện tại, thỏa thuận trị giá $41 tỷ đô la vẫn trong trạng thái đình chỉ — chưa chính thức bị hủy bỏ, nhưng thực tế đã tạm dừng vô thời hạn. Việc nó có thể được khôi phục hay không phụ thuộc vào việc bên nào sẽ nhượng bộ trước về các vấn đề không thể thương lượng đã gây ra đợt đóng băng này.